1 00:00:01,497 --> 00:00:02,764 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:02,866 --> 00:00:04,635 Γεια σου! Ελέγξτε αυτό. 3 00:00:04,737 --> 00:00:05,832 -Εκπληκτική επιτυχία. - Αυτό είναι μεγάλο. 4 00:00:05,934 --> 00:00:07,034 Ω, πολύ ωραίο. 5 00:00:07,136 --> 00:00:09,600 -ΚΑΤΥΑ: Θεέ μου! -Ναι! 6 00:00:09,702 --> 00:00:11,206 -ΡΙΚ: Αυτό είναι περίεργο. -ΤΖΑΚ: Νομίζεις 7 00:00:11,308 --> 00:00:13,038 ότι κάποιος το χάραξε στο ξύλο; 8 00:00:13,140 --> 00:00:14,611 Αυτό δεν είναι φυσικό. 9 00:00:14,713 --> 00:00:15,680 VANESSA: Ουάου. 10 00:00:15,782 --> 00:00:16,779 ΓΚΑΡΥ: Ω, κοίτα αυτό! 11 00:00:16,881 --> 00:00:18,109 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. 12 00:00:18,211 --> 00:00:19,511 Αρκετά αιματηρή. 13 00:00:19,613 --> 00:00:21,081 - Αυτό είναι πολύ καλό. -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. 14 00:00:21,183 --> 00:00:23,113 Πήραμε μερικές ημερομηνίες ραδιενεργού άνθρακα. 15 00:00:23,215 --> 00:00:26,188 1725 έως 1764. 16 00:00:26,290 --> 00:00:28,258 -Αυτό είναι προ-αναζήτηση. -Ναι. - Ουάουζα. 17 00:00:30,659 --> 00:00:34,063 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 18 00:00:34,165 --> 00:00:36,496 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 19 00:00:36,598 --> 00:00:40,499 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 20 00:00:40,601 --> 00:00:43,502 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 21 00:00:43,604 --> 00:00:45,539 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 22 00:00:45,641 --> 00:00:50,378 τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 23 00:00:50,480 --> 00:00:54,652 και ένα μολύβδινο σταυρό των οποίων η προέλευση μπορεί να συνδέεται 24 00:00:54,754 --> 00:00:55,786 στους Ναΐτες Ιππότες. 25 00:00:55,888 --> 00:00:58,690 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 26 00:00:58,792 --> 00:01:01,456 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 27 00:01:01,558 --> 00:01:06,623 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 28 00:01:06,725 --> 00:01:10,300 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 29 00:01:13,572 --> 00:01:16,735 ♪ ♪ 30 00:01:20,673 --> 00:01:23,214 RICK: Λοιπόν, είμαστε στα 82 πόδια. 31 00:01:27,920 --> 00:01:29,715 ΓΚΑΡΥ: Πήραμε περισσότερο ξύλο. 32 00:01:32,557 --> 00:01:35,589 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πρωί της ασυναγώνιστης ελπίδας έχει ξεκινήσει 33 00:01:35,691 --> 00:01:39,058 στο Oak Island για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 34 00:01:39,160 --> 00:01:40,627 και η ομάδα τους... 35 00:01:42,302 --> 00:01:44,167 Λοιπόν, βγάζουν τη βόρεια γωνία του άξονα Six. 36 00:01:44,269 --> 00:01:46,732 Μάλλον αυτά είναι τα δοκάρια βλέπουμε. 37 00:01:48,001 --> 00:01:50,401 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...γιατί καθώς ξεθάβουν τα απομεινάρια 38 00:01:50,504 --> 00:01:52,843 ενός άξονα αναζήτησης του 19ου αιώνα 39 00:01:52,946 --> 00:01:55,043 στη μυθική περιοχή Money Pit, 40 00:01:55,145 --> 00:01:56,741 έχουν επιτακτικούς λόγους 41 00:01:56,843 --> 00:01:59,146 να πιστέψετε ότι θα οδηγήσει στις απαντήσεις 42 00:01:59,248 --> 00:02:02,649 ενός μυστηρίου 230 ετών. 43 00:02:02,751 --> 00:02:05,256 STEVE: Έτσι, στο κάτω μέρος αυτής της τρύπας, πρέπει να πιάσουμε 44 00:02:05,358 --> 00:02:07,121 τμήμα της σήραγγας πηγαίνει από το Shaft Six στο Money Pit. 45 00:02:07,224 --> 00:02:09,226 Άρα πρέπει να δούμε πολύ ξύλο. 46 00:02:09,328 --> 00:02:10,922 RICK: Αυτή θα ήταν η ελπίδα, αλλά ψάχνουμε 47 00:02:11,024 --> 00:02:13,492 για το... κάτι που ήταν στη σήραγγα ή στο φρεάτιο. 48 00:02:13,594 --> 00:02:15,766 -ΣΤΙΒ: Ναι. -Ναι. - Ένα νόμισμα, 49 00:02:15,868 --> 00:02:17,934 δύο νομίσματα, 100 νομίσματα. 50 00:02:18,036 --> 00:02:20,231 Ακόμα και μέρος ενός αυθεντικού στήθους. 51 00:02:20,333 --> 00:02:21,936 -Οτιδήποτε. -Ναι. 52 00:02:22,471 --> 00:02:25,604 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το καλοκαίρι του 1861, 53 00:02:25,706 --> 00:02:28,038 μέλη του η Ένωση Oak Island 54 00:02:28,140 --> 00:02:31,041 φέρεται να έχει γίνει διάτρηση δύο στοιβαγμένα σεντούκια θησαυρού 55 00:02:31,143 --> 00:02:35,781 σε βάθος σχεδόν 110 ποδιών στο αρχικό Money Pit. 56 00:02:37,289 --> 00:02:39,520 Πιστεύω ότι μια τεχνητή πλημμυρική σήραγγα 57 00:02:39,622 --> 00:02:42,425 θα τους σταματούσε από το να φτάσει στα σεντούκια, 58 00:02:42,527 --> 00:02:46,192 έσκαψαν ένα παρακείμενο φρεάτιο 18 πόδια προς τα δυτικά-- 59 00:02:46,294 --> 00:02:48,327 γνωστό ως Άξονας Έξι-- 60 00:02:48,429 --> 00:02:51,632 σε βάθος 118 ποδιών. 61 00:02:51,734 --> 00:02:55,301 Από εκεί, άρχισαν το τούνελ προς το Money Pit, 62 00:02:55,404 --> 00:02:57,405 ελπίζοντας να ανακτήσει τον θησαυρό 63 00:02:57,508 --> 00:03:00,306 από κάτω με ασφάλεια η θανατηφόρα παγίδα. 64 00:03:00,408 --> 00:03:03,509 Η κολοσσιαία προσπάθεια απέτυχε. 65 00:03:03,611 --> 00:03:05,211 Λίγο πριν φτάσετε ο στόχος τους, 66 00:03:05,313 --> 00:03:07,714 θαλασσινό νερό μπήκε ορμητικά. 67 00:03:08,183 --> 00:03:09,815 Η καταστροφή 68 00:03:09,917 --> 00:03:13,517 όχι μόνο ανάγκασε τους ερευνητές να εγκαταλείψετε το Shaft Six 69 00:03:13,619 --> 00:03:15,887 αλλά προκάλεσε τόνους ξυλείας 70 00:03:15,989 --> 00:03:19,357 και τα πιστευτά σεντούκια στο Money Pit για κατάρρευση, 71 00:03:19,459 --> 00:03:21,398 αφήνοντας ένα πεδίο συντριμμιών 72 00:03:21,500 --> 00:03:25,636 και τα τιμαλφή ενταφιασμένος μέσα στη σήραγγα. 73 00:03:26,039 --> 00:03:27,803 ΓΚΑΡΥ: Όλο αυτό το παλιό ξύλο 74 00:03:27,905 --> 00:03:29,071 ακόμα ανεβαίνει. 75 00:03:29,173 --> 00:03:30,670 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 76 00:03:30,772 --> 00:03:34,305 κατά την ανασκαφή ένας άξονας διαμέτρου επτά ποδιών 77 00:03:34,407 --> 00:03:36,413 γνωστό ως RP-1, 78 00:03:36,515 --> 00:03:40,912 η ομάδα ανακάλυψε στοιχεία της σήραγγας Shaft Six: 79 00:03:41,014 --> 00:03:45,417 ιμάντες σιδήρου που πιθανώς σχετίζονται σε ξύλινα δοχεία, 80 00:03:45,520 --> 00:03:48,324 και ένα στέλεχος σωλήνα που ήταν χρονολογημένο 81 00:03:48,426 --> 00:03:51,055 έως το νωρίτερο ως τα τέλη του 17ου αιώνα, 82 00:03:51,157 --> 00:03:56,731 περισσότερα από 100 χρόνια πριν από η ανακάλυψη του Money Pit. 83 00:03:56,833 --> 00:04:01,267 Τώρα η ομάδα σκάβει ένας δεύτερος άξονας, που ονομάστηκε RP-2, 84 00:04:01,369 --> 00:04:04,370 ακριβώς βορειοανατολικά του RP-1 85 00:04:04,473 --> 00:04:07,175 με την ελπίδα ότι, αυτή τη φορά, 86 00:04:07,278 --> 00:04:09,179 θα ανακτήσουν τα περιεχόμενα 87 00:04:09,281 --> 00:04:12,314 από τους δύο θρυλικούς σεντούκια θησαυρών. 88 00:04:12,416 --> 00:04:15,318 MARTY: Το ποντάρισμα είναι αρκετά υψηλό. 89 00:04:15,420 --> 00:04:17,548 Ο Ρικ πάντα ένιωθε όπως είναι το Shaft Six 90 00:04:17,650 --> 00:04:19,286 όπου μπορεί να είναι ο θησαυρός. 91 00:04:19,388 --> 00:04:21,524 Στο RP-2, πρόκειται να αποκτήσουμε 92 00:04:21,626 --> 00:04:24,355 στο τούνελ που οδηγούσε από το Shaft Six στο Money Pit 93 00:04:24,457 --> 00:04:25,357 όταν κατέρρευσε. 94 00:04:25,459 --> 00:04:27,629 Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι αυτό. 95 00:04:28,529 --> 00:04:31,133 Έχω ένα χτύπημα εδώ, φίλε. 96 00:04:31,235 --> 00:04:33,338 Να δω αν μπορώ να το προσδιορίσω. 97 00:04:38,340 --> 00:04:40,411 Α, είναι ακριβώς εκεί. 98 00:04:41,979 --> 00:04:43,444 Δείτε το. 99 00:04:43,546 --> 00:04:45,277 Είναι... Τι θα έλεγες ότι είναι; 100 00:04:45,379 --> 00:04:46,878 Λίγο λουράκι; 101 00:04:46,980 --> 00:04:49,083 RICK: Τα ίδια πράγματα που βρήκαμε την άλλη μέρα. 102 00:04:49,185 --> 00:04:50,381 Είναι φτιαγμένο από σίδερο. 103 00:04:50,483 --> 00:04:52,117 Ήταν ένα σιδερένιο χτύπημα. 104 00:04:52,219 --> 00:04:56,228 Ναι, θα δούμε αν συγκρίνονται σε αυτά τα άλλα κομμάτια που βρήκαμε. 105 00:04:56,330 --> 00:04:58,395 Εντάξει φίλε. Θα το πάρουμε αυτό πίσω στο τραπέζι. 106 00:04:58,497 --> 00:05:01,594 -Ναι. -GARY: Αυτό είναι ένα παλιό σιδερένιο λουρί. 107 00:05:01,696 --> 00:05:05,237 Και πίσω στην ημέρα, κουτιά και σεντούκια 108 00:05:05,339 --> 00:05:08,403 θα είχε σιδερένια λουριά τυλιγμένα γύρω τους. 109 00:05:08,505 --> 00:05:11,706 μιλάμε πιθανώς σεντούκι θησαυρού. 110 00:05:13,247 --> 00:05:15,573 Αυτό είναι ένα πραγματικά δροσερό ξύλο ακριβώς εκεί. 111 00:05:15,676 --> 00:05:18,281 -Πάω να το αρπάξω. -Ναι. 112 00:05:18,383 --> 00:05:20,049 MOYA: Και νομίζω ότι θα το περίμενα 113 00:05:20,151 --> 00:05:22,286 να είναι λίγο πιο πυκνό. 114 00:05:22,388 --> 00:05:24,589 - Ω, Θεέ μου. -Ρικ, τι νομίζεις από αυτό; 115 00:05:24,692 --> 00:05:25,450 Ναι, ουάου. 116 00:05:25,552 --> 00:05:26,919 Αυτό είναι ένα ωραίο μεγάλο κομμάτι. 117 00:05:28,088 --> 00:05:29,994 STEVE: Αυτό θα ήταν ένα γωνιακό κομμάτι, θα νόμιζες. 118 00:05:30,096 --> 00:05:31,094 RICK: Μάλλον κάνουμε tagging 119 00:05:31,196 --> 00:05:33,057 το κάτω μέρος του άξονα τώρα. 120 00:05:34,193 --> 00:05:37,232 Όλα όσα βλέπω δείχνουν ότι μια δομή κατέρρευσε 121 00:05:37,335 --> 00:05:39,130 σε κοντινή απόσταση από το Shaft Six. 122 00:05:39,232 --> 00:05:42,300 Και αυτό αν υπήρχε ένας θησαυρός που σχετίζεται με αυτό, 123 00:05:42,402 --> 00:05:43,901 είμαστε κοντά. 124 00:05:44,003 --> 00:05:47,740 Είμαστε κάπου κοντά σε αυτό. 125 00:05:47,842 --> 00:05:50,481 Σε αυτό το σημείο, πρέπει να κάνουμε λίγο υπομονή. 126 00:05:51,446 --> 00:05:52,978 - Γεια σας, κύριε. -Γειά σου. 127 00:05:53,080 --> 00:05:54,314 Εντάξει, είμαστε έτοιμοι να στοιβάζω ένα άλλο κουτάκι. 128 00:05:54,416 --> 00:05:56,452 Η ανασκαφή είναι στα 87 πόδια. 129 00:05:56,554 --> 00:06:00,691 Και είμαστε ακόμα πιο πάνω ο ορίζοντας ενδιαφέροντος; 130 00:06:00,793 --> 00:06:01,819 118 πόδια. 131 00:06:01,921 --> 00:06:03,325 ΓΚΑΡΥ: Μπορούσαμε να βρούμε πολλά αντικείμενα 132 00:06:03,427 --> 00:06:05,260 όταν φτάσουμε εκεί ή ακόμα και θησαυρός. 133 00:06:05,362 --> 00:06:06,423 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 134 00:06:06,525 --> 00:06:07,659 Απολύτως. 135 00:06:07,761 --> 00:06:10,000 Το Money Pit είναι θησαυρός κεντρικός. 136 00:06:10,102 --> 00:06:12,637 (Η Βανέσα και ο Ρικ γελάνε) 137 00:06:12,739 --> 00:06:14,938 ΒΑΝΕΣΑ: Εντάξει. Πάω να πάρω τα αγόρια πηγαίνουν, 138 00:06:15,040 --> 00:06:17,201 -στοίβαξη αυτού μπορεί και μεταβείτε σε αυτήν τη ζώνη στόχο. -RICK: Εντάξει doke. 139 00:06:17,303 --> 00:06:19,775 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick και άλλα μέλη της ομάδας 140 00:06:19,877 --> 00:06:24,614 παρακολουθήστε την εκσκαφή του RP-2 στην περιοχή Money Pit... 141 00:06:26,286 --> 00:06:27,848 ΤΖΑΚ: Γιατί να κάνουν όλη αυτή τη δουλειά; 142 00:06:27,950 --> 00:06:31,156 Αν δένει στην πέτρα δρόμος, το πέτρινο μονοπάτι, 143 00:06:31,258 --> 00:06:33,189 έπρεπε να είναι κάτι σημαντικό. 144 00:06:33,292 --> 00:06:36,394 ...Craig Tester, Jack Begley, 145 00:06:36,496 --> 00:06:39,789 και άλλα μέλη της ομάδας διερευνούν 146 00:06:39,892 --> 00:06:41,531 ένα μυστηριώδες τεχνητό χαρακτηριστικό 147 00:06:41,633 --> 00:06:44,127 στη βόρεια περιοχή του βάλτου του Oak Island. 148 00:06:44,229 --> 00:06:47,964 Δεν βλέπω πραγματικά αυτή η κατασκευή στο βάλτο 149 00:06:48,066 --> 00:06:52,444 ως οτιδήποτε εκτός από την εργασία των καταθετών. 150 00:06:52,546 --> 00:06:55,372 Και θα μπορούσαν να είναι περισσότερα τεχνουργήματα ακριβώς εδώ. 151 00:06:55,474 --> 00:06:56,775 Καλά; 152 00:06:56,877 --> 00:06:58,112 ΚΑΤΥΑ: Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 153 00:06:58,214 --> 00:06:59,114 Ας σκίσουμε, Αλ! 154 00:06:59,216 --> 00:07:00,818 (εκκινεί τον κινητήρα) 155 00:07:02,021 --> 00:07:04,819 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φέτος, η ομάδα έχει αποκάλυψε πολλές ενότητες 156 00:07:04,921 --> 00:07:08,186 ενός λιθόστρωτου μονοπατιού σε αυτήν την περιοχή του βάλτου 157 00:07:08,288 --> 00:07:12,662 που έχουν οριοθετηθεί από κομμένα στο χέρι ξύλινοι πάσσαλοι έρευνας. 158 00:07:13,665 --> 00:07:15,363 Και υπήρξαν με ενδιαφέρει ιδιαίτερα 159 00:07:15,466 --> 00:07:17,061 από άλλη τεχνητή κατασκευή 160 00:07:17,163 --> 00:07:20,434 που βρήκαν δίπλα στο καλντερίμι-- 161 00:07:20,537 --> 00:07:23,100 ένα άδειο θησαυροφυλάκιο από τούβλα και σχιστόλιθο 162 00:07:23,202 --> 00:07:26,905 που θα μπορούσε να χρονολογείται έως το 1700 ή νωρίτερα. 163 00:07:27,007 --> 00:07:29,441 Απλώς θα φύγει στο χώμα λίγο, 164 00:07:29,543 --> 00:07:31,275 βγάλε το γρασίδι. 165 00:07:31,377 --> 00:07:35,045 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα ελπίζουν για να αποκαλύψετε περισσότερες ενότητες 166 00:07:35,147 --> 00:07:37,985 του λιθόστρωτου μονοπατιού με τις ελπίδες 167 00:07:38,087 --> 00:07:40,754 ότι μπορεί να τους οδηγήσει σε πρόσθετες δομές που μοιάζουν με θησαυροφυλάκιο 168 00:07:40,856 --> 00:07:43,488 που εξακολουθούν να περιέχουν κρυμμένα τιμαλφή. 169 00:07:43,590 --> 00:07:45,057 ΚΑΤΥΑ: Ρε παιδιά! 170 00:07:46,361 --> 00:07:47,598 Βρήκα ένα... 171 00:07:48,530 --> 00:07:49,963 ...κομμάτι κομμένο ξύλο. 172 00:07:52,569 --> 00:07:54,503 -ΚΡΕΓΚ: Α, ναι. - Το βρήκα. 173 00:07:54,605 --> 00:07:56,536 -Έχει ένα ωραίο... -Σίγουρα κομμένο. 174 00:07:56,638 --> 00:07:58,042 ...όμορφο τσεκούρι κομμένο πάνω του. 175 00:07:58,144 --> 00:07:59,137 ΤΖΑΚ: Τι είναι αυτό; 176 00:08:04,010 --> 00:08:05,976 -ΚΡΕΓΚ: Είναι σανίδα, Τζακ; -Ναι. 177 00:08:06,078 --> 00:08:08,179 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξύλο κομμένα με τσεκούρι 178 00:08:08,281 --> 00:08:11,784 και μεγάλες σανίδες στο βόρεια περιοχή του βάλτου; 179 00:08:11,886 --> 00:08:14,356 Θα μπορούσε η ομάδα βρίσκετε στοιχεία 180 00:08:14,458 --> 00:08:16,995 κάποιας δομής; 181 00:08:17,097 --> 00:08:19,661 Αν ναι, ποιος το δημιούργησε; 182 00:08:19,763 --> 00:08:22,528 Και το πιο σημαντικό, για ποιο σκοπό; 183 00:08:22,630 --> 00:08:24,096 ΤΖΑΚ: Μοιάζει 184 00:08:24,198 --> 00:08:27,137 αναδύεται περισσότερο ξύλο καθώς σκάβουμε βαθύτερα. 185 00:08:27,239 --> 00:08:29,071 Τι σημαίνει όμως αυτό; 186 00:08:29,173 --> 00:08:30,168 Δεν ξέρω. 187 00:08:31,639 --> 00:08:32,705 CRAIG: Σκάψιμο 188 00:08:32,807 --> 00:08:34,606 το πολύ, πολύ βόρειο άκρο του βάλτου 189 00:08:34,708 --> 00:08:36,576 στην ιδιοκτησία του Τομ, 190 00:08:36,678 --> 00:08:38,482 έχει αποδειχθεί πολύ παραγωγικό. 191 00:08:38,585 --> 00:08:40,880 Ξέρετε, καταλήξαμε με πολλά πονταρίσματα 192 00:08:40,982 --> 00:08:43,681 που άρχισε να εκτρέπεται στα βορειοδυτικά. 193 00:08:43,783 --> 00:08:45,621 Τι σημαίνει αυτό; 194 00:08:45,723 --> 00:08:47,289 Υπάρχει κάτι που κρύβεται κάτω; 195 00:08:47,391 --> 00:08:48,556 Αυτό είναι μεγάλο. 196 00:08:48,658 --> 00:08:49,621 CRAIG: Δεν είμαστε σίγουροι ακόμα, 197 00:08:49,723 --> 00:08:51,530 αλλά θα συνεχίσουμε να σκάβουμε 198 00:08:51,632 --> 00:08:54,192 μέχρι να το μάθουμε σίγουρα τι συνέβη εδώ. 199 00:08:55,629 --> 00:08:56,562 ΚΑΤΥΑ: Γεια, Ρικ. 200 00:08:56,664 --> 00:08:57,527 -Γεια. -Γεια, Ρικ. 201 00:08:57,630 --> 00:08:58,969 Γεια, Ρικ. 202 00:08:59,071 --> 00:09:00,233 Περισσότερο έλος, ε; 203 00:09:00,335 --> 00:09:01,403 Ναι. 204 00:09:01,505 --> 00:09:03,107 Αρχίσαμε να βρίσκουμε ξύλα 205 00:09:03,209 --> 00:09:04,439 σε αυτή την κατάθλιψη εδώ. 206 00:09:04,541 --> 00:09:05,636 ΤΖΑΚ: Αυτό ήταν σίγουρα 207 00:09:05,738 --> 00:09:07,073 προηγουμένως σκαμμένο. 208 00:09:08,179 --> 00:09:09,409 Ίσως ο Φρεντ; 209 00:09:09,511 --> 00:09:10,510 Εννοώ, ειλικρινά, 210 00:09:10,612 --> 00:09:12,076 Ο Φρεντ έκανε πολλή δουλειά 211 00:09:12,179 --> 00:09:13,345 -τον καιρό του εδώ. -ΚΡΕΓΚ: Ναι, το έκανε. 212 00:09:13,447 --> 00:09:14,883 Δικαίωμα. 213 00:09:16,387 --> 00:09:18,117 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1969, 214 00:09:18,219 --> 00:09:21,792 ο αείμνηστος κυνηγός θησαυρού Ο Φρεντ Νόλαν στράγγισε το βάλτο 215 00:09:21,894 --> 00:09:25,223 και σοκαρίστηκε όταν βρήκε κομμάτια μεγάλων ιστιοφόρων σκαφών 216 00:09:25,325 --> 00:09:29,094 και πολλές ομοιόμορφες γραμμές ξύλινων πασσάλων έρευνας 217 00:09:29,196 --> 00:09:32,329 που είχαν ημερομηνία άνθρακα έως τον 16ο αιώνα. 218 00:09:33,332 --> 00:09:36,069 Αυτές οι ανακαλύψεις έκανε τον Φρεντ να εικάζει 219 00:09:36,171 --> 00:09:39,202 ότι ο βάλτος μπορεί να ήταν δημιουργήθηκε τεχνητά 220 00:09:39,304 --> 00:09:42,141 για να αποκρύψετε πολλές κρυφές μνήμες τιμαλφών. 221 00:09:43,177 --> 00:09:47,046 Ας δούμε λοιπόν αν συνεχιστεί αυτή η γραμμή πονταρίσματος. 222 00:09:47,148 --> 00:09:49,152 Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει κάτι άλλο να βρεθεί. 223 00:09:49,254 --> 00:09:50,614 ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 224 00:09:51,884 --> 00:09:55,152 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε το κοντινό θησαυροφυλάκιο να αδειάσει που βρήκε πρόσφατα η ομάδα 225 00:09:55,254 --> 00:09:58,794 προσφέρετε αποδεικτικά στοιχεία ότι ο Φρεντ είχε δίκιο; 226 00:09:58,896 --> 00:10:01,495 Αν ναι, τι άλλο μπορεί να τους περιμένει 227 00:10:01,597 --> 00:10:03,998 για να αποκαλύψετε στην περιοχή; 228 00:10:13,310 --> 00:10:15,508 -ΤΖΑΚ: Είναι άλλο ένα ποντάρισμα. -Κοίτα αυτό. Δείτε το. -ΚΑΤΙΑ: Α, 229 00:10:15,610 --> 00:10:17,011 - Θεέ μου! -Ναι! 230 00:10:18,150 --> 00:10:19,679 Εκεί ακριβώς. 231 00:10:19,781 --> 00:10:21,981 Αλλά το μπερδεμένο είναι, 232 00:10:22,084 --> 00:10:24,018 δεν ευθυγραμμίζεται με οτιδήποτε. (γελάει) 233 00:10:25,451 --> 00:10:26,854 ΤΖΑΚ: Πρέπει να υπάρχει καλός λόγος πίσω από αυτό. 234 00:10:26,956 --> 00:10:28,455 Λοιπόν, μπορεί να υπάρχουν περισσότερα μέσα από εδώ. 235 00:10:28,557 --> 00:10:30,395 Ας συνεχίσουμε να τραβάμε, 236 00:10:30,497 --> 00:10:32,494 βρίσκοντας περισσότερες πληροφορίες, και δες 237 00:10:32,596 --> 00:10:33,830 αν δεν μπορούμε να βρούμε μερικά ακόμα. 238 00:10:34,661 --> 00:10:36,294 Οκέ ντοκέ, Αλ. 239 00:10:41,302 --> 00:10:44,968 Αυτό το στοίχημα ήταν περίεργο επειδή ήταν εκτός τόπου. 240 00:10:45,070 --> 00:10:46,640 Κάτι συμβαίνει εδώ. 241 00:10:46,742 --> 00:10:48,340 Απλώς δεν ξέρω τι είναι. 242 00:10:48,442 --> 00:10:52,411 Ίσως υπάρχει κάτι άλλο που δεν έχουμε ακόμη παρατηρήσει. 243 00:10:52,513 --> 00:10:55,320 (μπιπ) 244 00:10:55,422 --> 00:10:57,221 - (δυνατό μπιπ) -ΚΑΤΥΑ: Γεια, παιδιά. 245 00:10:57,323 --> 00:10:58,618 ΤΖΑΚ: Τι είναι αυτό; 246 00:10:58,720 --> 00:10:59,922 ΚΑΤΥΑ: Τι είναι αυτό; 247 00:11:04,324 --> 00:11:05,760 KATYA: Σίγουρα έχουμε κάτι εκεί. 248 00:11:05,862 --> 00:11:07,493 - (μπιπ) -Υπάρχει μέταλλο στο ξύλο. 249 00:11:07,595 --> 00:11:08,862 ΤΖΑΚ: Ω! 250 00:11:08,964 --> 00:11:10,300 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη βόρεια περιοχή 251 00:11:10,402 --> 00:11:12,468 του βάλτου του Oak Island, 252 00:11:12,570 --> 00:11:14,737 Rick Lagina, Craig Tester, 253 00:11:14,840 --> 00:11:16,771 και άλλα μέλη της ομάδας Oak Island 254 00:11:16,873 --> 00:11:18,672 μόλις αποκαλύφθηκαν περισσότερα στοιχεία 255 00:11:18,775 --> 00:11:21,576 μυστηριωδών τεχνητών έργων. 256 00:11:21,678 --> 00:11:23,682 RICK: Πόσο βαρύ είναι αυτό; 257 00:11:24,579 --> 00:11:27,149 μμ. Σχετικά με... 258 00:11:27,251 --> 00:11:28,912 ίσως 50. 259 00:11:29,014 --> 00:11:30,821 RICK: Αυτό είναι περίεργο. 260 00:11:31,788 --> 00:11:33,283 ΚΑΤΥΑ: Με τις γραμμές μέσα. 261 00:11:33,385 --> 00:11:36,222 RICK: Ναι. Αυτό είναι κάτι διαφορετικό. 262 00:11:36,324 --> 00:11:38,191 Νομίζεις ότι κάποιος το σκάλισε στο ξύλο; 263 00:11:38,293 --> 00:11:40,892 Ή νομίζετε ότι συνέβη με φυσική διαδικασία; 264 00:11:40,994 --> 00:11:43,367 RICK: Αυτό δεν είναι φυσικό. 265 00:11:43,469 --> 00:11:45,195 -Κοίτα το. -ΤΖΑΚ: Ναι. 266 00:11:45,297 --> 00:11:47,737 Ρικ, θα προχωρήσω και στείλτε μήνυμα στον Ίθαν. 267 00:11:47,839 --> 00:11:49,807 Πες τον να κατέβει και κοίτα αυτό το ξύλο. 268 00:11:49,909 --> 00:11:53,773 RICK: Αυτό το αρχείο καταγραφής είναι σίγουρα παράξενο και μοναδικό. 269 00:11:53,875 --> 00:11:55,778 Πρέπει να καλέσουμε τον Ethan, 270 00:11:55,880 --> 00:11:57,607 μέλος της αρχαιολογικής μας ομάδας. 271 00:11:57,709 --> 00:12:01,915 Μπορεί να κατέβει και ελπίζω εκφράστε μια μορφωμένη γνώμη. 272 00:12:02,017 --> 00:12:03,783 Ας ελπίσουμε ότι υπάρχουν μερικές απαντήσεις. 273 00:12:03,885 --> 00:12:05,817 -Γεια, ομάδα. -ΚΡΕΓΚ: Γεια σου! 274 00:12:05,919 --> 00:12:07,190 -Γεια, Ίθαν. -Γεια. 275 00:12:07,292 --> 00:12:08,491 RICK: Έτσι, 276 00:12:08,593 --> 00:12:10,626 έχουμε ένα πολύ ασυνήθιστο κομμάτι. 277 00:12:10,728 --> 00:12:12,995 Καλά. Ναι, Θα το ρίξω μια ματιά. 278 00:12:13,960 --> 00:12:15,058 ΚΡΕΓΚ: Ορίστε. 279 00:12:15,161 --> 00:12:16,234 ETHAN: Λοιπόν, αυτό είναι μοναδικό. 280 00:12:16,336 --> 00:12:17,801 ΚΑΤΥΑ: νομίζεις 281 00:12:17,903 --> 00:12:19,064 κάποιος προσπαθούσε για να φτιάξω κάτι από αυτό 282 00:12:19,166 --> 00:12:20,864 -με αυτές τις γραμμές; -Κατά τη γνώμη μου, 283 00:12:20,966 --> 00:12:22,767 φαίνεται τεχνητό, 284 00:12:22,869 --> 00:12:24,235 αυτά τα χαρακτικά. 285 00:12:24,337 --> 00:12:27,238 Και πρέπει να έχει κάποιου είδους σκοπό, 286 00:12:27,340 --> 00:12:30,276 αλλά θα έλεγα για κράτημα ή κάτι τέτοιο. Όπως... 287 00:12:31,449 --> 00:12:33,316 Σαν να πατάς στα λάστιχα. 288 00:12:33,418 --> 00:12:34,418 Μετακινώντας κάτι. 289 00:12:34,520 --> 00:12:35,415 ΤΖΑΚ: Σαν κύλινδρος; 290 00:12:35,517 --> 00:12:37,283 Ναι. 291 00:12:37,385 --> 00:12:40,386 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε η αξιολόγηση του Ethan να είσαι σωστός 292 00:12:40,488 --> 00:12:44,221 ότι αυτό το αρχείο καταγραφής μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά βαρέων αντικειμένων 293 00:12:44,323 --> 00:12:47,057 στη βόρεια περιοχή του βάλτου; 294 00:12:47,160 --> 00:12:50,268 Αν ναι, τι θα μπορούσε να ήταν; 295 00:12:50,370 --> 00:12:52,996 Και πού είναι τώρα; 296 00:12:53,098 --> 00:12:54,900 RICK: Είναι περίεργο. 297 00:12:55,003 --> 00:12:56,599 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το θέσω. 298 00:12:56,701 --> 00:12:59,409 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, ευχαριστώ για τη συμβολή σας. χαίρομαι που ακούω 299 00:12:59,511 --> 00:13:00,941 είναι χειραγωγημένο από τον άνθρωπο. 300 00:13:01,043 --> 00:13:02,874 Πρέπει να καταλάβουμε τι είναι ακόμα. 301 00:13:02,976 --> 00:13:04,475 Παιδιά συνεχίστε 302 00:13:04,577 --> 00:13:06,716 και ο Ρικ κι εγώ έχουμε πράγματα να κάνουμε και μπορείς να γυρίσεις πίσω 303 00:13:06,818 --> 00:13:08,613 -στην αρχαιολογία, άρα... -Ας το κάνουμε. 304 00:13:08,716 --> 00:13:11,185 -RICK: Ευχαριστώ, Ίθαν. -CRAIG: Τα λέμε αργότερα. -ΚΑΤΥΑ: Τα λέμε. 305 00:13:12,955 --> 00:13:14,852 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το πρωί... 306 00:13:15,455 --> 00:13:17,358 -LEE: Βύσμα επτά ποδιών. -VANESSA: Επτά έξω; 307 00:13:17,460 --> 00:13:18,494 «Κέι. 308 00:13:18,596 --> 00:13:19,994 ...όπως η ανασκαφή 309 00:13:20,096 --> 00:13:23,295 των εσόδων RP-2 στην περιοχή Money Pit, 310 00:13:23,397 --> 00:13:27,099 σχεδόν μισό μίλι προς τα δυτικά στην Παρτίδα 5... 311 00:13:27,201 --> 00:13:29,271 FIONA: Αυτό το λάκκο δοκιμής παρήγαγε 312 00:13:29,373 --> 00:13:30,968 -πολλά πραγματικά ενδιαφέροντα τεχνουργήματα. -ETHAN: Ναι. 313 00:13:31,070 --> 00:13:32,672 Θα το αποκαλύψω αυτό. 314 00:13:32,774 --> 00:13:34,573 ETHAN: Εντάξει. 315 00:13:34,675 --> 00:13:38,180 ...Ο Ethan Green προσχώρησε σε άλλους μέλη της αρχαιολογικής ομάδας 316 00:13:38,282 --> 00:13:42,953 για να συνεχίσετε την έρευνα ένα μυστηριώδες στρογγυλό foundation. 317 00:13:43,820 --> 00:13:45,819 Είναι ένας τομέας ίντριγκας. 318 00:13:45,922 --> 00:13:47,956 Αυτό πρέπει να μας πει πολλά περισσότερα. 319 00:13:48,058 --> 00:13:50,358 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρίσκεται κοντά στην ακτογραμμή, 320 00:13:50,460 --> 00:13:54,426 αυτή η δομή έχει δημιουργήσει μια σειρά από συναρπαστικές ενδείξεις 321 00:13:54,528 --> 00:13:59,103 από τότε που ξεκίνησε η ομάδα αποκαλύπτοντάς το το 2022. 322 00:13:59,906 --> 00:14:02,565 Αυτά περιλαμβάνουν ένα σύμβολο ανταλλαγής του 14ου αιώνα 323 00:14:02,667 --> 00:14:05,773 που μπορεί να είναι συνδεδεμένο στους Ναΐτες Ιππότες, 324 00:14:05,875 --> 00:14:08,742 σιδερένια εργαλεία, αγγλικά νομίσματα, 325 00:14:08,844 --> 00:14:10,473 και βενετσιάνικα εμπορικά σφαιρίδια 326 00:14:10,576 --> 00:14:13,484 που έχουν ημερομηνία έως τον 17ο αιώνα. 327 00:14:13,587 --> 00:14:16,215 Και ακόμη και ένα υλικό που μοιάζει με κονίαμα 328 00:14:16,317 --> 00:14:18,681 που ταιριάζει με εδάφη που έχουν ανακαλυφθεί 329 00:14:18,783 --> 00:14:22,256 από βάθος μεγαλύτερο από 100 πόδια στην περιοχή Money Pit. 330 00:14:22,358 --> 00:14:25,522 Αυτές οι ανακαλύψεις οδήγησαν η ομάδα να κάνει εικασίες 331 00:14:25,624 --> 00:14:28,327 ότι αυτή η δομή μπορεί να ήταν κατειλημμένο 332 00:14:28,429 --> 00:14:31,835 από πολλές ομάδες σε διαφορετικές χρονικές περιόδους 333 00:14:31,938 --> 00:14:35,237 και πιθανώς σερβίρεται ως χώρος σκηνής 334 00:14:35,339 --> 00:14:39,536 για πράξεις προς κατάθεση πολύτιμα αντικείμενα στο Money Pit. 335 00:14:39,638 --> 00:14:42,341 Κι ας μην έχουμε ακόμα πλήρης εξήγηση, 336 00:14:42,443 --> 00:14:45,912 Η παρτίδα 5 απέδωσε μερικά πολύ απίστευτα αντικείμενα. 337 00:14:46,014 --> 00:14:48,414 Μερικά από τα υλικά που βρέθηκαν 338 00:14:48,516 --> 00:14:51,515 μέσα στη δομή ή δομές στην παρτίδα 5 αντιστοιχούν 339 00:14:51,617 --> 00:14:55,221 υλικά από βάθος στο Money Pit. 340 00:14:55,323 --> 00:14:57,357 Λοιπόν, αυτό είναι μια αρκετά άμεση σύνδεση. 341 00:15:04,896 --> 00:15:06,601 Γεια σου! 342 00:15:06,703 --> 00:15:08,065 Ελέγξτε αυτό. 343 00:15:08,167 --> 00:15:09,903 Είναι πολύ ωραίο νύχι. 344 00:15:10,005 --> 00:15:11,541 ETHAN: Αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα. 345 00:15:11,643 --> 00:15:12,708 FIONA: Μπορείτε να δείτε... 346 00:15:12,811 --> 00:15:15,138 είναι αρκετά διαβρωμένο αλλά... 347 00:15:15,240 --> 00:15:17,080 όχι τόσο πλήρως επικαλυμμένο 348 00:15:17,182 --> 00:15:19,983 -όπως μερικές φορές βλέπεις στο πιο σύγχρονο σίδερο. - Μμ. Ναι. 349 00:15:20,085 --> 00:15:21,979 FIONA: Αυτό λοιπόν με κάνει να σκεφτώ έχει λίγο 350 00:15:22,081 --> 00:15:23,581 καλή ηλικία σε αυτό. 351 00:15:24,753 --> 00:15:26,688 Αυτό είναι μεγάλο. 352 00:15:26,790 --> 00:15:28,825 Είναι πολύ καλό μέγεθος. 353 00:15:28,927 --> 00:15:30,893 μάλλον θα έβαζα εκείνη την ημερομηνία στα μέσα 354 00:15:30,995 --> 00:15:33,690 - μέχρι τα τέλη του 1700, σίγουρα. Ναι. -Φοβερός. 355 00:15:33,792 --> 00:15:37,297 Αλλά κάτι τέτοιο μέγεθος, πιθανώς δεν θα χρησιμοποιούσατε απλώς 356 00:15:37,399 --> 00:15:39,297 για μια κανονική δομή. Αυτό μοιάζει σχεδόν 357 00:15:39,399 --> 00:15:41,436 κάτι που θα χρησιμοποιούσατε για α-μια προβλήτα. 358 00:15:41,538 --> 00:15:42,804 Ω, δροσερό. 359 00:15:42,906 --> 00:15:44,636 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια καρφίτσα στην αποβάθρα; 360 00:15:44,738 --> 00:15:48,240 Βρέθηκε στο χαρακτηριστικό στρογγυλό κοντά στην ακτογραμμή στην Παρτίδα 5; 361 00:15:48,342 --> 00:15:50,013 FIONA: Νομίζω ότι έχουμε περισσότερη δουλειά 362 00:15:50,115 --> 00:15:51,409 -να κάνω εδώ. Αυτό είναι σίγουρο. - Ναι, φυσικά. 363 00:15:51,511 --> 00:15:52,813 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε να έχει σχέση 364 00:15:52,915 --> 00:15:54,247 στον ελλιμενισμό ενός πλοίου 365 00:15:54,349 --> 00:15:56,586 αυτό έφερε κάτι μεγάλης αξίας 366 00:15:56,688 --> 00:15:58,786 στο Oak Island πριν από πολύ καιρό; 367 00:15:58,888 --> 00:15:59,917 Χα. Μιλήστε για τον διάβολο. 368 00:16:00,019 --> 00:16:01,821 Δες αυτό. 369 00:16:01,923 --> 00:16:02,919 ETHAN: Ω, ουάου. 370 00:16:03,022 --> 00:16:04,322 (γελάει) 371 00:16:04,424 --> 00:16:06,360 Λοιπόν, αυτό είναι ένα κομμάτι των ειδών Astbury. 372 00:16:06,462 --> 00:16:08,558 Γιατί μπορείς να πεις, να δεις, με τις γραμμές χτενίσματος πάνω του 373 00:16:08,660 --> 00:16:11,065 -και το πολύ ωραίο γλάσο. -Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. 374 00:16:11,167 --> 00:16:13,499 Αυτό είναι πιθανώς μεταξύ των παλαιότερων 375 00:16:13,601 --> 00:16:16,133 -της κεραμικής που βρίσκουμε σε αυτή την περιοχή. -Εκπληκτική επιτυχία. 376 00:16:16,235 --> 00:16:17,575 Είναι σε πολύ καλή κατάσταση. 377 00:16:17,677 --> 00:16:18,906 ETHAN: Ουάου, αυτό είναι ωραίο. 378 00:16:19,008 --> 00:16:20,675 FIONA: Αυτό θα μπορούσε να μας δώσει ημερομηνίες 379 00:16:20,777 --> 00:16:22,642 -του 1740. -Ουάου. 380 00:16:22,745 --> 00:16:26,479 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα είδη Astbury είναι ένα είδος κεραμικής αγγλικής κατασκευής 381 00:16:26,581 --> 00:16:31,351 που δημιουργήθηκε μεταξύ των δεκαετιών 1720 και 1760. 382 00:16:31,453 --> 00:16:34,221 Θα μπορούσε αυτό το κομμάτι να είναι άλλη μια κρίσιμη ένδειξη 383 00:16:34,323 --> 00:16:37,093 από πότε αυτό το χαρακτηριστικό Μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί 384 00:16:37,195 --> 00:16:40,424 από κάποιον που έκρυψε πολύτιμα αντικείμενα στο Oak Island; 385 00:16:40,526 --> 00:16:42,229 - Αυτό είναι ένα ωραίο κομμάτι να το βρεις. -Ναι. 386 00:16:42,331 --> 00:16:44,565 -ΦΙΟΝΑ: Ας βρούμε κι άλλα. -Τέλειος. 387 00:16:44,668 --> 00:16:48,402 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς η ομάδα συνεχίζει να σκάβει για ενδείξεις στην Παρτίδα 5... 388 00:16:49,567 --> 00:16:51,009 ΤΣΑΡΛΣ: Αυτό είναι ένα ωραίο κομμάτι. 389 00:16:51,906 --> 00:16:53,340 Αυτό είναι ένα χερούλι. 390 00:16:53,442 --> 00:16:55,909 ...σχεδόν 500 πόδια ανατολικά του Money Pit, 391 00:16:56,011 --> 00:16:57,580 κοντά στο Smith's Cove... 392 00:16:57,682 --> 00:16:59,483 Αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα. 393 00:16:59,585 --> 00:17:01,216 Εξαιρετικό εύρημα, Μπλέικ. 394 00:17:01,318 --> 00:17:03,687 ...ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse 395 00:17:03,790 --> 00:17:06,085 και άλλα μέλη της ομάδας 396 00:17:06,187 --> 00:17:07,921 ψάχνουν για τεχνουργήματα 397 00:17:08,023 --> 00:17:09,825 και πιθανά τιμαλφή 398 00:17:09,927 --> 00:17:11,523 στα φρεσκοπλυμένα λάφυρα 399 00:17:11,625 --> 00:17:14,730 που έχουν αφαιρεθεί από τον άξονα RP-2. 400 00:17:14,832 --> 00:17:17,195 Ουάου. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 401 00:17:17,297 --> 00:17:19,101 Προχωράμε τα κιβώτια. 402 00:17:19,204 --> 00:17:20,864 Το υλικό που προκύπτει στην αρπαγή του σφυριού 403 00:17:20,966 --> 00:17:24,534 φορτώνεται σε ανατρεπόμενο φορτηγό και μεταφέρονται στο εργοστάσιο πλύσης. 404 00:17:24,636 --> 00:17:27,110 Η χρήση αυτού του μηχανήματος μας επιτρέπει 405 00:17:27,212 --> 00:17:29,374 για να δείτε το υλικό πιο αποτελεσματικά. 406 00:17:29,476 --> 00:17:31,641 Όλα τα μάτια βρίσκονται σε αυτόν τον μεταφορικό ιμάντα, 407 00:17:31,744 --> 00:17:33,748 γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι έρχεται. 408 00:17:33,850 --> 00:17:36,054 (δυνατό στροβιλισμό) 409 00:17:41,227 --> 00:17:42,993 RICK: Πρέπει να ρίξουμε μια ματιά στο υλικό 410 00:17:43,095 --> 00:17:44,892 και περάστε το με πολύ λεπτομέρεια. 411 00:17:44,994 --> 00:17:47,060 Αυτό είναι λίγο καλύτερο. 412 00:17:47,163 --> 00:17:48,999 Επομένως, αν υπάρχει κάτι εδώ μέσα 413 00:17:49,101 --> 00:17:50,995 από μέσα το αρχικό Money Pit, 414 00:17:51,097 --> 00:17:52,197 θα το βρούμε. 415 00:17:52,299 --> 00:17:53,904 Λοιπόν, αυτό είναι το πρώτο κομμάτι. 416 00:17:54,006 --> 00:17:55,673 Πραγματικά μοναδικό κομμάτι που βρήκαμε. 417 00:17:55,775 --> 00:17:57,535 Βλέπετε το γλάσο στο εσωτερικό; 418 00:17:57,637 --> 00:17:59,202 Αυτό θα μπορούσε να είναι μέρος μιας λαβής, ίσως. 419 00:17:59,304 --> 00:18:01,845 Λοιπόν, είπε η Laird 420 00:18:01,947 --> 00:18:04,112 τζάμι μόνο στη μία πλευρά είναι μεγαλύτερος. 421 00:18:04,214 --> 00:18:06,409 -Ναι. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, φαίνεται 422 00:18:06,511 --> 00:18:08,718 ένα κομμάτι έσπασε από εκεί. 423 00:18:08,820 --> 00:18:09,817 RICK: Αλλά αυτό είναι ωραίο. 424 00:18:09,919 --> 00:18:11,219 ΤΣΑΡΛΣ: Και μετά 425 00:18:11,322 --> 00:18:12,884 αυτό μόλις βγήκε το εργοστάσιο πλύσης τώρα. 426 00:18:12,986 --> 00:18:14,752 Ναι. 427 00:18:18,097 --> 00:18:19,828 ΤΣΑΡΛΣ: Αυτό είναι ένα στοιχείο υψηλότερης κατάστασης. 428 00:18:19,930 --> 00:18:21,429 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 429 00:18:25,401 --> 00:18:27,571 SCOTT: Σχεδόν μοιάζει a fleur-de-lis. 430 00:18:27,673 --> 00:18:29,170 Ναι. εχεις δικιο. 431 00:18:29,272 --> 00:18:31,340 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την εξέταση των λάφυρων 432 00:18:31,442 --> 00:18:34,578 που καταργήθηκαν από βάθη πάνω από 80 πόδια 433 00:18:34,680 --> 00:18:36,475 στον άξονα RP-2, 434 00:18:36,577 --> 00:18:39,147 η ομάδα του Oak Island Το μόλις ανακτήθηκε 435 00:18:39,249 --> 00:18:41,084 άλλο δυνητικά σημαντικό ένδειξη... 436 00:18:41,187 --> 00:18:42,181 ΤΣΑΡΛΣ: Αυτό είναι ένα στοιχείο υψηλότερης κατάστασης, νομίζετε; 437 00:18:42,283 --> 00:18:43,846 -Θα σκεφτείς. -Ναι. 438 00:18:43,948 --> 00:18:46,321 ...ένα κομμάτι κεραμικής με αυτό που φαίνεται να είναι 439 00:18:46,423 --> 00:18:49,589 ένα γαλλικό σύμβολο γνωστό ως fleur-de-lis. 440 00:18:50,557 --> 00:18:52,427 Τα βρήκαμε... αυτό το σήμα καπέλο 441 00:18:52,529 --> 00:18:54,198 -με το fleur-de-lis και σε αυτό. - Το κάναμε. Ναι. 442 00:18:54,300 --> 00:18:59,402 Ξέρεις, μικρά κομμάτια των αντικειμένων λένε μια ιστορία. 443 00:18:59,504 --> 00:19:01,698 Το έχουμε μάθει ξανά και ξανά πάλι από τους αρχαιολόγους. 444 00:19:01,800 --> 00:19:04,839 Και αυτό μου θυμίζει, με την αναφορά σου 445 00:19:04,941 --> 00:19:06,842 στο fleur-de-lis, 446 00:19:06,944 --> 00:19:08,744 Νομίζω ότι όλοι θυμόμαστε 447 00:19:08,846 --> 00:19:11,082 στο ημερολόγιο του πλοίου, 448 00:19:11,184 --> 00:19:14,546 περίμεναν για να φτάσει ο Duc d'Anville. 449 00:19:14,648 --> 00:19:17,386 Αναφέρονται ο άξονας διαμέτρου 12 ποδιών. 450 00:19:18,657 --> 00:19:20,185 Ω, αυτό είναι ωραίο. 451 00:19:20,287 --> 00:19:22,426 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2018, 452 00:19:22,528 --> 00:19:26,222 η ομάδα βρήκε πιστευμένη 18η θέση γαλλικό στρατιωτικό σήμα του αιώνα 453 00:19:26,324 --> 00:19:28,061 στην Παρτίδα 21 454 00:19:28,163 --> 00:19:30,432 που φέρει ένα fleur-de-lis. 455 00:19:30,968 --> 00:19:32,964 Βρήκα οκτώ σελίδες 456 00:19:33,067 --> 00:19:36,468 -του ημερολογίου πλοίου. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μόνο ένα χρόνο πριν από αυτό, 457 00:19:36,570 --> 00:19:39,339 Ανακάλυψε ο Νταγκ Κρόουελ μια μερίδα 458 00:19:39,441 --> 00:19:41,207 του 18ου αιώνα ημερολόγιο του γαλλικού ναυτικού 459 00:19:41,309 --> 00:19:43,747 στα αρχεία της Nova Scotia 460 00:19:43,849 --> 00:19:46,183 αυτό μπορεί να βοηθήσει στην εξήγηση 461 00:19:46,285 --> 00:19:49,082 πώς και τα δύο το σήμα και αυτή η κεραμική από RP-2 462 00:19:49,184 --> 00:19:51,550 ολοκληρώθηκε στο Oak Island. 463 00:19:51,652 --> 00:19:53,989 «Έχει συμφωνηθεί να σκάψει βαθύ λάκκο 464 00:19:54,091 --> 00:19:55,686 και θησαυρός θαμμένος με ασφάλεια». 465 00:19:55,788 --> 00:19:57,322 Στο μυαλό μου, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι 466 00:19:57,424 --> 00:19:59,030 δείχνει δεξιά στο Oak Island. 467 00:19:59,132 --> 00:20:01,265 Αυτό που με ενοχλεί είναι πόσο τέλειο είναι αυτό. 468 00:20:02,263 --> 00:20:04,399 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1746, 469 00:20:04,501 --> 00:20:07,766 Η Γαλλία ξεκίνησε η μεγαλύτερη αρμάδα μέχρι σήμερα 470 00:20:07,868 --> 00:20:11,240 σε μια προσπάθεια ανάκτησης Nova Scotia από την Αγγλία. 471 00:20:11,342 --> 00:20:14,674 Ο στόλος οδηγήθηκε από τον Duc d'Anville, 472 00:20:14,776 --> 00:20:17,743 ένας ναύαρχος από η ευγενής οικογένεια Ροσφουκώ 473 00:20:17,845 --> 00:20:20,714 που είχε δεσμούς με την παραγγελία των Ναϊτών Ιπποτών 474 00:20:20,816 --> 00:20:23,346 - χρονολογείται έως τον 12ο αιώνα. - (το άλογο γελάει) 475 00:20:23,881 --> 00:20:27,054 Δυστυχώς, λόγω βίαιων καταιγίδων 476 00:20:27,156 --> 00:20:28,520 και ένα κύμα ασθένειας, 477 00:20:28,622 --> 00:20:31,659 η αρμάδα απέτυχε στην αποστολή του. 478 00:20:31,761 --> 00:20:36,200 Ωστόσο, σύμφωνα με το αρχείο καταγραφής αποκαλύφθηκε από τον Doug Crowell, 479 00:20:36,302 --> 00:20:39,369 μια δεύτερη, μυστική αποστολή για να κρύψετε έναν τεράστιο θησαυρό 480 00:20:39,471 --> 00:20:42,333 σε ένα δασώδες νησί ακριβώς έξω η ακτή της Νέας Σκωτίας 481 00:20:42,435 --> 00:20:45,341 φέρεται να πέτυχε. 482 00:20:45,443 --> 00:20:49,472 Αναφέρονται αφιερώνοντας τόσοι πολλοί άνθρωποι να σκάψουν, 483 00:20:49,574 --> 00:20:51,207 μια σήραγγα από τον όρμο. 484 00:20:51,309 --> 00:20:52,875 Ναι. 485 00:20:52,977 --> 00:20:54,745 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε η ιδέα του Rick να είναι σωστή; 486 00:20:54,848 --> 00:20:57,748 Ίσως αυτή η κεραμική προσφέρετε περαιτέρω στοιχεία 487 00:20:57,851 --> 00:21:00,486 ότι το ημερολόγιο του πλοίου, που συνδέθηκε 488 00:21:00,588 --> 00:21:02,623 στο Duc d'Anville, Το περιέγραφε 489 00:21:02,725 --> 00:21:06,093 ένας θαμμένος θησαυρός στο Oak Island Money Pit; 490 00:21:06,195 --> 00:21:08,692 Αν ναι, ίσως η ομάδα 491 00:21:08,794 --> 00:21:11,561 ανακτήστε το σύντομα στον άξονα RP-2; 492 00:21:11,663 --> 00:21:13,467 Υπάρχουν ενδείξεις και... 493 00:21:13,569 --> 00:21:16,269 μερικές φορές οι ενδείξεις μπορεί να είναι μαζί. 494 00:21:16,372 --> 00:21:18,606 Ίσως, ίσως μόνο αυτή η κεραμική 495 00:21:18,708 --> 00:21:21,376 με ένα πιθανό fleur-de-lis είναι μια σημαντική ένδειξη 496 00:21:21,478 --> 00:21:23,644 σχετικά η αποστολή Duc D'Anville. 497 00:21:24,579 --> 00:21:27,182 Χειροκροτώ τους πάντες για να το βρεις, 498 00:21:27,284 --> 00:21:28,515 ειδικά εσύ, Τσαρλς, και ο Σκοτ, 499 00:21:28,617 --> 00:21:30,913 Πραγματικά σας ευχαριστώ παιδιά, για να το κάνεις αυτό. 500 00:21:31,015 --> 00:21:32,855 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα βρεις σε αυτό, 501 00:21:32,957 --> 00:21:34,257 σε αυτή τη ζώνη, σωστά; 502 00:21:34,359 --> 00:21:35,725 Θέλω να πω, απλά πάει για να σου δείξω εκεί. 503 00:21:35,827 --> 00:21:36,960 Συγχαρητήρια σε σας. 504 00:21:37,062 --> 00:21:38,427 Ας τα πάρουμε πίσω και ας δούμε 505 00:21:38,529 --> 00:21:40,161 αν δεν μπορούμε να πάρουμε κάποια ιδέα από αυτά που αντιπροσωπεύουν. 506 00:21:40,263 --> 00:21:41,832 -Καλή δουλειά, Τσαρλς. -Καλά. 507 00:21:41,934 --> 00:21:43,400 ΤΣΑΡΛΣ: Ευχαριστώ, παιδιά. 508 00:21:45,698 --> 00:21:47,536 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 509 00:21:49,167 --> 00:21:51,006 ΒΑΝΕΣΑ: Εντάξει. Άρα σημειώνουμε πρόοδο. 510 00:21:51,108 --> 00:21:52,172 Και το σκάψιμο είναι στο 96. 511 00:21:52,274 --> 00:21:53,738 96; Φτάνουμε εκεί. 512 00:21:53,840 --> 00:21:57,446 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...καθώς ο ήλιος αρχίζει την αξιοπρεπή του, 513 00:21:57,548 --> 00:22:00,610 Ο Ρικ, ο Μάρτι και τα μέλη της ομάδας παρακολούθησης 514 00:22:00,713 --> 00:22:04,081 η εκσκαφή του άξονα RP-2 515 00:22:04,183 --> 00:22:08,788 καθώς συνεχίζει προς βάθος στόχου 118 πόδια. 516 00:22:10,027 --> 00:22:11,659 VANESSA: Ω, ουάου. 517 00:22:12,729 --> 00:22:14,326 Αυτό είναι κάτι περισσότερο ψάχνεις εδώ, Ρικ. 518 00:22:14,428 --> 00:22:15,795 Αυτό είναι ένα λαξευμένο δοκάρι εκεί. 519 00:22:17,829 --> 00:22:19,337 ΜΑΡΤΙ: Πάμε να το πάρουμε, Ρικ. 520 00:22:26,107 --> 00:22:28,011 το πήρα. 521 00:22:28,113 --> 00:22:30,614 -Που; - Πάνω από τον Τέρι. 522 00:22:30,716 --> 00:22:32,614 ♪ ♪ 523 00:22:36,247 --> 00:22:39,154 ΜΑΡΤΙ: Αγόρι, είναι ωραία δουλειά, ε; Δείτε το. 524 00:22:39,257 --> 00:22:41,153 ΘΗΜΩΝΙΑ: Όμορφη κατασκευή. 525 00:22:41,255 --> 00:22:42,690 ΜΑΡΤΙ: Δεν φαίνεται απαραίτητα όπως και το έλατο, έτσι; 526 00:22:44,229 --> 00:22:46,629 RICK: Είναι βαρύ. Δεν ξέρω. 527 00:22:46,731 --> 00:22:49,599 ΜΑΡΤΙ: Μοιάζουν με κόμπους καρφίτσας, που μοιάζει περισσότερο με δρυς. 528 00:22:49,701 --> 00:22:51,768 RICK: Αναρωτιέμαι αν είναι αυτό από το αρχικό Money Pit. 529 00:22:51,870 --> 00:22:53,796 Ναι, συμφωνήθηκε. 530 00:22:53,898 --> 00:22:55,598 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χειροποίητη ξυλεία; 531 00:22:55,700 --> 00:22:57,672 Πιθανώς από δρυς 532 00:22:57,774 --> 00:23:02,709 και ανακτήθηκε σε βάθος σχεδόν 100 πόδια σε RP-2; 533 00:23:02,811 --> 00:23:05,543 Όταν οι ερευνητές έκαναν ανασκαφές το αρχικό Money Pit 534 00:23:05,645 --> 00:23:07,780 πριν από περισσότερους από δύο αιώνες, 535 00:23:07,882 --> 00:23:11,417 ανέφεραν ότι βρήκαν πλατφόρμες από κορμούς βελανιδιάς 536 00:23:11,519 --> 00:23:13,554 θάβεται σε διαστήματα δέκα ποδιών 537 00:23:13,656 --> 00:23:16,591 μέχρι ένα βάθος τουλάχιστον 90 ποδιών. 538 00:23:16,693 --> 00:23:20,024 Είναι δυνατόν που έχει η ομάδα του Oak Island 539 00:23:20,126 --> 00:23:24,495 ανακτήθηκε μέρος του το αρχικό Money Pit στο RP-2; 540 00:23:24,597 --> 00:23:26,802 Εάν ναι, αυτό μπορεί να σημαίνει 541 00:23:26,904 --> 00:23:30,769 ότι είναι επίσης κοντά σε παραβίαση της σήραγγας Shaft Six 542 00:23:30,871 --> 00:23:33,309 και η εύρεση του θησαυρού αυτό πιστεύεται 543 00:23:33,411 --> 00:23:35,971 μέχρι τώρα να ξαπλώνετε μέσα σε αυτό; 544 00:23:36,073 --> 00:23:38,141 Είπε η αφήγηση ήταν κορμοί βελανιδιάς. 545 00:23:38,243 --> 00:23:41,117 Δεν βλέπουμε πολλή βελανιδιά στα υπόλοιπα αυτά τα λάφυρα. 546 00:23:41,219 --> 00:23:42,846 Είναι δυνατόν να είναι 547 00:23:42,948 --> 00:23:46,857 ενδεικτικό της αρχικής ιστορίας; 548 00:23:46,959 --> 00:23:48,157 Είναι δυνατό. 549 00:23:48,260 --> 00:23:50,327 Σίγουρα, κάτι πρέπει να υπάρχει 550 00:23:50,430 --> 00:23:52,623 στο αρχικό Money Pit που επιβιώνει. 551 00:23:52,725 --> 00:23:54,831 Αυτή μπορεί να είναι αυτή ακριβώς η απόδειξη. 552 00:23:54,933 --> 00:23:56,232 Μπορεί να είμαστε κοντά. 553 00:23:56,334 --> 00:23:58,397 -Γεια, Βανέσα. -Εντάξει, παιδιά. 554 00:23:58,499 --> 00:23:59,596 Τελειώσαμε για την ημέρα, 555 00:23:59,698 --> 00:24:01,538 αλλά τα συναρπαστικά νέα είναι 556 00:24:01,640 --> 00:24:03,339 τελειώνουμε σωστά τη μέρα πριν από τη ζώνη στόχο σας, 557 00:24:03,441 --> 00:24:04,604 γιατί δεν θέλω για να ξεκινήσει αυτή η περιοχή 558 00:24:04,706 --> 00:24:06,509 και μετά μείνε κολλημένος εδώ στο σκοτάδι. 559 00:24:06,611 --> 00:24:08,440 Αύριο το πρωί λοιπόν θα βρούμε θησαυρό. 560 00:24:08,542 --> 00:24:09,713 Με σκοτώνεις τώρα. 561 00:24:09,816 --> 00:24:11,579 λυπάμαι. 562 00:24:11,681 --> 00:24:14,216 -Πού είμαστε; -Ε, είμαστε στα 100 με το σκάψιμο 563 00:24:14,318 --> 00:24:16,317 και 107 με τα δόντια του περιβλήματος. 564 00:24:16,419 --> 00:24:17,380 RICK: Αύριο είναι η μέρα. 565 00:24:17,483 --> 00:24:19,348 Εντάξει. 566 00:24:19,450 --> 00:24:22,191 MARTY: Είναι απογοητευτικό αυτό η μέρα έφτασε στο τέλος της. 567 00:24:22,293 --> 00:24:24,555 Αλλά είμαι ενθουσιασμένος για αύριο. 568 00:24:24,657 --> 00:24:26,022 Ξέρεις, πάντα λέμε, 569 00:24:26,124 --> 00:24:27,727 «Αύριο είναι η μέρα, αύριο είναι η μέρα». 570 00:24:27,830 --> 00:24:30,059 Αύριο σχεδόν σίγουρα θα είναι σε θέση 571 00:24:30,161 --> 00:24:31,761 για εμβάθυνση στη ζώνη ενδιαφέροντος 572 00:24:31,864 --> 00:24:33,536 και ίσως βρείτε κάποιο θησαυρό. 573 00:24:33,638 --> 00:24:38,067 Λοιπόν, είναι συναρπαστικό, αναμενόμενη στιγμή. 574 00:24:38,170 --> 00:24:42,573 Είδαμε ξύλο, πιθανώς, από μια κατάρρευση πάνω. 575 00:24:42,675 --> 00:24:44,414 Άρα ταιριάζει η αφήγηση. 576 00:24:44,516 --> 00:24:46,415 Το ερώτημα που πλανάται, φυσικά, είναι 577 00:24:46,517 --> 00:24:48,516 υπήρχε κάτι σε αυτή την κατάρρευση; 578 00:24:48,618 --> 00:24:51,218 Ήταν πραγματικά εκεί θησαυρός από πάνω τους; 579 00:24:51,320 --> 00:24:52,586 Πιστεύω ότι υπήρχε 580 00:24:52,688 --> 00:24:54,258 και πιστεύω αύριο θα το βρούμε. 581 00:24:54,360 --> 00:24:56,621 Ευχαριστούμε λοιπόν που μας κάνατε περίμενε απόψε. 582 00:24:56,723 --> 00:24:58,596 Είναι σαν το πρωινό των Χριστουγέννων. 583 00:24:58,698 --> 00:24:59,956 -Εσείς θα είστε τόσο ενθουσιασμένος. -Καλά. Εντάξει. 584 00:25:00,058 --> 00:25:01,762 ΜΑΡΤΙ: Θα το κοιτάξω έτσι. 585 00:25:01,864 --> 00:25:03,232 -Εντάξει. Τα λέμε αύριο. -Ευχαριστώ, Βανέσα. 586 00:25:03,335 --> 00:25:04,766 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, Βανέσα. Ευχαριστώ. 587 00:25:09,201 --> 00:25:11,872 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island... 588 00:25:12,837 --> 00:25:14,245 ΤΖΑΡΕΔ: Είμαστε καλά. 589 00:25:14,347 --> 00:25:16,239 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ως η ανασκαφή 590 00:25:16,341 --> 00:25:19,580 του άξονα RP-2 κλείνει μέσα σε βάθος στόχου 591 00:25:19,682 --> 00:25:23,147 από 118 πόδια στην περιοχή Money Pit... 592 00:25:24,289 --> 00:25:26,255 -ΤΖΑΚ: Άσε την να σκίσει, Αλ! -Καλά. 593 00:25:26,357 --> 00:25:27,756 Θα φύγω από το δρόμο του. 594 00:25:27,858 --> 00:25:30,554 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Τομ Νόλαν και τα μέλη της ομάδας συνεχίζουν 595 00:25:30,656 --> 00:25:32,892 ψάχνει για ενδείξεις 596 00:25:32,994 --> 00:25:34,692 όπου έχουν επισημάνει νέες πιθανές ενότητες 597 00:25:34,794 --> 00:25:36,494 του λιθόστρωτου μονοπατιού 598 00:25:36,596 --> 00:25:38,028 με πονταρισμένες σημαίες 599 00:25:38,130 --> 00:25:39,897 στη βόρεια περιοχή του βάλτου. 600 00:25:39,999 --> 00:25:41,868 Το ποντάρισμα θα πρέπει ακόμα να είσαι στη σειρά. 601 00:25:41,970 --> 00:25:45,340 Πρέπει να υπάρχουν μερικά εδώ, αλλά όχι εκεί. 602 00:25:45,442 --> 00:25:46,970 Πλησιάζουμε εκεί που 603 00:25:47,072 --> 00:25:49,912 απλά μπορούμε πάρτε ένα ποντάρισμα, οπότε... 604 00:25:50,014 --> 00:25:50,840 συμφωνώ. 605 00:25:50,942 --> 00:25:52,479 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και να τους συμμετάσχετε 606 00:25:52,581 --> 00:25:54,318 για τελευταία φορά φέτος 607 00:25:54,420 --> 00:25:56,716 πριν επιστρέψει σπίτι στη Φλόριντα 608 00:25:56,818 --> 00:25:59,322 Το είναι του Γκάρι Ντρέιτον κόρη, Κάτια. 609 00:25:59,424 --> 00:26:01,391 GARY: Κάτια, είπα στα παιδιά 610 00:26:01,493 --> 00:26:03,424 θα ερχόσουν στο Oak Island 611 00:26:03,527 --> 00:26:05,327 και κλωτσήστε τον πισινό κυνηγιού θησαυρού, 612 00:26:05,430 --> 00:26:08,025 και αυτό ακριβώς κάνατε. 613 00:26:08,127 --> 00:26:11,327 Ευχαριστώ που φτιάξατε περήφανος ο παλιός σου πατέρας. 614 00:26:13,138 --> 00:26:14,871 Στοίχημα! Πήρε ένα ποντάρισμα. 615 00:26:14,973 --> 00:26:16,303 Τι; 616 00:26:16,405 --> 00:26:17,403 Ρε, κοίτα το. 617 00:26:17,505 --> 00:26:20,072 Πήραμε μερίδιο. 618 00:26:21,876 --> 00:26:24,112 ΤΖΑΚ: Μου φαίνεται σαν οκτώ κοψίματα. 619 00:26:24,214 --> 00:26:25,911 ΤΟΜ: Ναι. 620 00:26:26,013 --> 00:26:28,046 RICK: Υπάρχει έξυπνη σχεδίαση εδώ. 621 00:26:28,148 --> 00:26:30,953 Υπήρχε λόγος τέθηκαν αυτά τα στοιχήματα. 622 00:26:31,055 --> 00:26:35,285 Νομίζω ότι υπάρχουν κάποιες πιθανότητες σύνδεση στην οποία συμμετείχαν 623 00:26:35,387 --> 00:26:38,222 μιας κατασκευής μονοπατιού μέσω υγροτόπου. 624 00:26:38,324 --> 00:26:42,532 Ο θησαυρός μπορεί να έχει μετακινηθεί μέσω αυτής της διαδρομής. 625 00:26:42,634 --> 00:26:45,031 Άρα είναι πολύ ενδιαφέρον και αρκετά συναρπαστικό. 626 00:26:46,067 --> 00:26:47,270 ΤΟΜ: Που νομίζεις προερχόταν από τον Αλ; 627 00:26:47,372 --> 00:26:48,968 Ακριβώς εκεί που είναι ο Τζακ. 628 00:26:49,070 --> 00:26:51,174 Εντάξει. Αυτό είναι που θα μείνει, λοιπόν. 629 00:26:51,276 --> 00:26:52,671 -Εδώ ακριβώς. -Καλός. 630 00:26:52,773 --> 00:26:54,238 ΤΖΑΚ: Αισθάνεται ακριβώς στη γραμμή. 631 00:26:55,274 --> 00:26:56,376 ΤΟΜ: Ξέρεις, αν κοιτάξετε την απόσταση 632 00:26:56,478 --> 00:26:58,076 μεταξύ αυτών των δύο, 633 00:26:58,178 --> 00:27:00,578 και κοιτάς την απόσταση ανάμεσα σε αυτά τα δύο, 634 00:27:00,680 --> 00:27:02,378 είναι σχεδόν τέλειο. 635 00:27:02,480 --> 00:27:04,052 ΤΖΑΚ: Σίγουρα τέθηκε εδώ για έναν λόγο. 636 00:27:04,154 --> 00:27:05,222 Ναι. 637 00:27:05,324 --> 00:27:06,519 Γιατί δεν παίρνουμε την απόσταση 638 00:27:06,621 --> 00:27:09,421 έχουμε πάρει από αυτό 639 00:27:09,523 --> 00:27:10,754 σε αυτό 640 00:27:10,856 --> 00:27:12,859 και να το προβάλετε μπροστά; 641 00:27:12,962 --> 00:27:15,124 Και απλά δείτε αν μας δίνει ένα, μια ζώνη στόχο. 642 00:27:15,226 --> 00:27:17,227 - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. -ΤΟΜ: Εντάξει. 643 00:27:17,329 --> 00:27:19,703 -ΤΖΑΚ: Καταλαβαίνω μια μεζούρα πάνω σου; -ΤΟΜ: Ναι. 644 00:27:24,210 --> 00:27:25,505 -Καλά. -Τι διαβάζεται; 645 00:27:25,607 --> 00:27:28,509 Δηλαδή 14 πόδια. Bang on. 646 00:27:28,612 --> 00:27:30,010 - Ας δοκιμάσουμε αυτά τα δύο. -Καλά. 647 00:27:32,878 --> 00:27:34,451 Ποια είναι αυτή η απόσταση; 648 00:27:34,553 --> 00:27:36,580 -TOM: 14 πόδια ακριβώς. -ΤΖΑΚ: Πάλι; 649 00:27:36,682 --> 00:27:37,949 ΤΟΜ: Ναι. 650 00:27:38,051 --> 00:27:40,150 Εντάξει, το ίδιο πρέπει να κάνουμε μέτρο πίσω... 651 00:27:40,252 --> 00:27:42,155 -Ναι, ας... -...και να προσπαθήσετε να επεκτείνετε τη γραμμή; 652 00:27:42,257 --> 00:27:45,322 ΤΟΜ: Ας προχωρήσουμε 14 πόδια και απλά να δούμε αν θα βρούμε ένα. 653 00:27:47,962 --> 00:27:51,497 -Πες μου πότε. -Συνέχισε, συνέχισε. 654 00:27:51,599 --> 00:27:53,198 Μετάβαση. Εκεί ακριβώς. 655 00:27:54,406 --> 00:27:55,739 -Εδώ ακριβώς; -ΤΟΜ: Ναι. 656 00:27:59,778 --> 00:28:02,140 Αλ, εδώ είναι που πιστεύουμε ότι μπορεί να υπάρχει διακύβευμα. 657 00:28:02,242 --> 00:28:04,814 ΑΝΔΡΟΥΣ: Εντάξει. Θα κρατήσουμε ένα ρολόι για αυτό. 658 00:28:06,849 --> 00:28:08,749 ΤΟΜ: Ολόκληρο το σύστημα στοιχημάτων 659 00:28:08,851 --> 00:28:11,017 βρήκαμε στο βάλτο με τα χρόνια 660 00:28:11,119 --> 00:28:13,185 όλα έχουν βασιστεί σχετικά με τη μέτρηση και την τοποθέτηση. 661 00:28:13,287 --> 00:28:17,489 Δείχνει ένα επίπεδο μηχανικής, συναρμολόγηση. 662 00:28:17,591 --> 00:28:18,991 Για το σκοπό αυτό, 663 00:28:19,093 --> 00:28:21,492 Νομίζω ότι μπορεί να είμαστε κατευθύνεται προς κάτι. 664 00:28:21,594 --> 00:28:23,701 ♪ ♪ 665 00:28:25,933 --> 00:28:27,430 - (ηχεί ο ανιχνευτής) -Τι είναι αυτό; 666 00:28:30,142 --> 00:28:31,973 Τι είναι αυτό; 667 00:28:33,475 --> 00:28:34,712 Ένα κομμάτι ξύλο. 668 00:28:35,713 --> 00:28:37,478 Θα μπορούσε να είναι καρφίτσα σε κάτι; 669 00:28:37,580 --> 00:28:38,745 ΤΟΜ: Είναι δύσκολο να το πω. 670 00:28:38,847 --> 00:28:42,379 -Έχει κοπεί. -Αυτό είναι πραγματικά περίεργο. 671 00:28:43,717 --> 00:28:45,183 Θα έλεγα ότι είναι. 672 00:28:45,285 --> 00:28:48,119 -Πώς είσαι, Ρικ; -Γεια σου νεαρή κυρία. Τι κάνετε; 673 00:28:48,221 --> 00:28:49,458 -ΚΑΤΥΑ: Καλά. -Εδώ. -ΡΙΚ: Γεια, παιδιά. 674 00:28:49,560 --> 00:28:51,388 Δείτε τι βρήκε ο Τομ. 675 00:28:54,966 --> 00:28:56,996 -RICK: Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. -Ήταν αρκετά ρηχά. 676 00:28:57,099 --> 00:28:58,829 θα πω αυτό, έχεις κάνει πολύ περισσότερη δουλειά, 677 00:28:58,931 --> 00:29:00,768 τι βρήκες λοιπόν; 678 00:29:00,870 --> 00:29:02,435 -Βρήκαμε άλλο ποντάρισμα. -ΡΙΚ: Αλήθεια; 679 00:29:02,537 --> 00:29:03,837 Α, εκεί. 680 00:29:03,939 --> 00:29:06,571 Ναι. Και πότε κάναμε μια μέτρηση, 681 00:29:06,673 --> 00:29:08,038 ήταν σε απόσταση μεταξύ τους 682 00:29:08,140 --> 00:29:10,205 - ακριβώς 14 πόδια. -ΡΙΚ: Αλήθεια; 683 00:29:10,307 --> 00:29:12,847 -ΤΟΜ: Ναι. -RICK: Πολύ ενδιαφέρον. 684 00:29:12,949 --> 00:29:15,183 Πάμε να δούμε αν δεν βρούμε άλλο. 685 00:29:15,285 --> 00:29:16,583 Φοβερός. 686 00:29:16,685 --> 00:29:17,817 Ο Τομ έχει πει πολλές φορές, 687 00:29:17,919 --> 00:29:20,018 έκαναν εξαντλητική δουλειά στο βάλτο 688 00:29:20,120 --> 00:29:21,952 και αυτές οι δομές είναι έρχεται 689 00:29:22,054 --> 00:29:24,053 για το οποίο δεν είχαμε ιδέα. 690 00:29:24,155 --> 00:29:27,389 Μιλάει για την πιθανότητα 691 00:29:27,491 --> 00:29:30,260 ότι θα μπορούσε να υπάρχει περισσότερα κρυφά θησαυροφυλάκια 692 00:29:30,363 --> 00:29:33,336 στο βάλτο, που δεν έχουμε βρει ακόμη. 693 00:29:33,438 --> 00:29:34,969 Αλλά μάλλον υπάρχει 694 00:29:35,071 --> 00:29:37,033 τουλάχιστον τόσα πράγματα όπως ανακαλύψαμε 695 00:29:37,135 --> 00:29:39,742 που μένει να ανακαλυφθούν. 696 00:29:39,845 --> 00:29:43,273 Καλά. Λοιπόν, Κάτια, Ξέρω ότι πρέπει να φύγεις. 697 00:29:43,376 --> 00:29:45,712 Επικροτώ, προφανώς, τη δουλειά που έχεις κάνει. 698 00:29:45,814 --> 00:29:47,815 Είναι απίστευτα ενδιαφέρον. 699 00:29:47,917 --> 00:29:49,045 εννοώ, το σκέφτεσαι, σωστά; 700 00:29:49,147 --> 00:29:50,419 Όταν πρωτοξεκίνησες εδώ, 701 00:29:50,521 --> 00:29:52,285 τίποτα από αυτά δεν έγινε. 702 00:29:52,387 --> 00:29:56,454 Και έτσι μιλάω για όλους, έχεις κάνει τρομερή δουλειά. 703 00:29:56,556 --> 00:29:59,590 Είμαστε ευγνώμονες που ήρθατε και είσαι πάντα ευπρόσδεκτος εδώ. 704 00:29:59,693 --> 00:30:01,265 Σας ευχαριστώ. 705 00:30:01,367 --> 00:30:02,898 ΚΑΤΥΑ: Έχω γνωρίσει 706 00:30:03,000 --> 00:30:05,635 οι πιο καταπληκτικοί άνθρωποι από τότε που έφτασα εδώ 707 00:30:05,737 --> 00:30:07,397 που υπήρξαν τίποτα άλλο από το φιλόξενο, 708 00:30:07,499 --> 00:30:10,469 και τα έχουν όλα μου έδειξε πραγματικά τα σχοινιά. 709 00:30:10,571 --> 00:30:15,272 Και ανυπομονώ να επιστρέψω και βοηθήστε στην εύρεση του θησαυρού. 710 00:30:15,375 --> 00:30:17,473 -Πρέπει να τρέξω στο Money Pit. -Καλά. 711 00:30:17,575 --> 00:30:19,547 Συνέχισε να προχωράς από εδώ και δείτε τι θα πάρετε. 712 00:30:19,649 --> 00:30:20,980 Εκεί πάμε. 713 00:30:21,082 --> 00:30:23,118 RICK: Εντάξει. Τα λέμε, παιδιά. 714 00:30:23,220 --> 00:30:25,054 -ΤΖΑΚ: Θα το κάνουμε μου λείπεις, Κάτια. -ΚΑΤΥΑ: Ευχαριστώ. 715 00:30:26,190 --> 00:30:28,584 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν επιστρέψετε στην περιοχή Money Pit... 716 00:30:29,820 --> 00:30:32,060 RICK: Λοιπόν, χαίρομαι μερικούς από εμάς θα μπορούσε να συγκεντρωθεί εδώ σήμερα 717 00:30:32,162 --> 00:30:34,493 επειδή τα αποτελέσματα των δοκιμών C-14 είναι πάντα πολύ ενδιαφέρον. 718 00:30:34,595 --> 00:30:37,267 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Ρικ μαζεύτηκε μέλη της ομάδας Oak Island 719 00:30:37,369 --> 00:30:39,469 στην αίθουσα πολέμου. 720 00:30:39,571 --> 00:30:41,668 Έχουμε ένα τεχνούργημα εδώ. 721 00:30:41,770 --> 00:30:42,869 Το έχουμε κοιτάξει όλοι. 722 00:30:42,971 --> 00:30:45,271 Είναι σίγουρα ένας πείρος, σε σχήμα χεριού. 723 00:30:45,373 --> 00:30:47,409 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι πρόθυμοι για να μάθετε τα αποτελέσματα 724 00:30:47,511 --> 00:30:49,440 μιας δοκιμής C-14 725 00:30:49,542 --> 00:30:52,079 που μόλις ολοκληρώθηκε σε ξύλινο πείρο 726 00:30:52,181 --> 00:30:55,978 βρέθηκε πριν από μία εβδομάδα σε βάθος περίπου 60 ποδιών 727 00:30:56,080 --> 00:30:58,218 στον άξονα RP-2. 728 00:30:58,320 --> 00:31:01,219 Ο Δρ Σπούνερ είναι εδώ για να μας εξηγήσει τα αποτελέσματα. 729 00:31:01,321 --> 00:31:02,557 IAN: Ναι. Ας πάρουμε δικαίωμα στα δεδομένα. 730 00:31:02,659 --> 00:31:04,092 Θα το μεταδώσω. 731 00:31:05,157 --> 00:31:10,126 Έχουμε, ε, 44% 1725 έως 1764. 732 00:31:10,228 --> 00:31:12,835 Η πιο πιθανή χρονική περίοδος είναι 733 00:31:12,937 --> 00:31:15,004 ακριβώς πριν την ανακάλυψη του Money Pit. 734 00:31:17,475 --> 00:31:19,239 RICK: Ουάου. 735 00:31:23,178 --> 00:31:24,473 ΤΖΑΚ: Το πιο πιθανό η χρονική περίοδος είναι 736 00:31:24,575 --> 00:31:26,642 ακριβώς πριν την ανακάλυψη του Money Pit. 737 00:31:26,744 --> 00:31:29,515 Ναι. Νομίζω ότι αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι ξύλου. 738 00:31:29,617 --> 00:31:33,452 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια συναρπαστική στιγμή για την ομάδα του Oak Island. 739 00:31:33,554 --> 00:31:37,321 Μπορεί να είναι πρωτότυπο κομμάτι του Money Pit ακριβώς εκεί. 740 00:31:37,423 --> 00:31:39,995 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με τη δοκιμή άνθρακα-14, 741 00:31:40,097 --> 00:31:43,133 ο ξύλινος πείρος που ανακαλύφθηκε πρόσφατα 742 00:31:43,235 --> 00:31:48,004 στον άξονα RP-2 μπορεί να ήταν μέρος του αρχικού Money Pit. 743 00:31:49,040 --> 00:31:51,139 Αλλά το πιο σημαντικό, θα μπορούσε επίσης να σημαίνει 744 00:31:51,241 --> 00:31:54,408 ότι η ομάδα είναι στο στόχο για να ανακτήσετε τον θησαυρό 745 00:31:54,510 --> 00:31:58,178 που αναζητούσαν οι άνθρωποι για περισσότερους από δύο αιώνες. 746 00:31:58,280 --> 00:32:01,113 Για μένα, τι είναι πολύ ωραίο για αυτό είναι επίσης 747 00:32:01,215 --> 00:32:03,750 την ίδια ώρα παίρνουμε για μερικά 748 00:32:03,852 --> 00:32:05,852 από τα αντικείμενα της παρτίδας 5. 749 00:32:05,954 --> 00:32:07,152 Άρα αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 750 00:32:07,254 --> 00:32:09,693 Όλες οι θεωρίες είναι ακόμα στο παιχνίδι. 751 00:32:09,795 --> 00:32:11,791 εννοώ, ίσως ήταν εδώ ο Ντακ Ντ' Άνβιλ 752 00:32:11,893 --> 00:32:13,224 και κατέθεσε κάτι. 753 00:32:13,326 --> 00:32:14,895 MARTY: Αυτές οι ημερομηνίες είναι ενδιαφέρουσες. 754 00:32:14,997 --> 00:32:16,696 Θα μπορούσε να υποστηρίξει ο Duc D'Anville, 755 00:32:16,798 --> 00:32:18,163 ο γαλλικός θησαυρός. 756 00:32:18,265 --> 00:32:20,899 Έχουμε πολλές ημερομηνίες γύρω στο 1750, 757 00:32:21,001 --> 00:32:22,399 ας το πούμε. 758 00:32:22,501 --> 00:32:24,739 Προσθέτετε όλα αυτά τα δεδομένα έχουμε αποκαλύψει 759 00:32:24,842 --> 00:32:25,872 και όλα τα ιστορικά αρχεία 760 00:32:25,974 --> 00:32:28,207 και αυτό θα έπρεπε να είναι 761 00:32:28,309 --> 00:32:30,143 κάποιος που κατέθεσε κάτι εδώ. 762 00:32:30,245 --> 00:32:32,845 Οπότε δεν ξέρουμε ακόμα, αλλά μπορούμε να μάθουμε. 763 00:32:32,947 --> 00:32:34,579 Για μένα, αυτό το μυστήριο είναι 764 00:32:34,681 --> 00:32:36,816 περικλείεται μέσα σε ποιον, τι, πότε, πού, γιατί και πώς. 765 00:32:36,918 --> 00:32:38,649 Θα υπάρξει μια στιγμή 766 00:32:38,751 --> 00:32:40,650 ποιος, τι, πότε, που, γιατί και πώς θα ειπωθεί. 767 00:32:40,752 --> 00:32:45,256 Οπότε πρέπει να έχεις υπομονή και μείνε στην πορεία. 768 00:32:45,358 --> 00:32:47,564 Έχουμε περισσότερη δουλειά να κάνουμε, οπότε νομίζω ότι χρειαζόμαστε 769 00:32:47,666 --> 00:32:49,227 να φύγω από εδώ και να πάω να το κάνω. 770 00:32:49,329 --> 00:32:51,430 -Ευχαριστώ, Δρ Σπούνερ. -ΙΑΝ: Ναι. 771 00:32:51,532 --> 00:32:53,796 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντηση στην αίθουσα πολέμου... 772 00:32:55,066 --> 00:32:56,633 -MARTY: Έχουμε λίγο επίπεδο ενθουσιασμού εδώ; -ALEX: Γεια. 773 00:32:56,735 --> 00:32:57,801 -Είμαστε. Είμαστε έτοιμοι. -Έρχεται. Χτίζει. 774 00:32:57,903 --> 00:32:59,603 Πάμε. 775 00:32:59,705 --> 00:33:01,306 ΑΦΗΓΗΤΗΣ:...Ο Ρικ μπήκε ο αδερφός του Μάρτυ 776 00:33:01,409 --> 00:33:03,073 και άλλα μέλη της ομάδας Oak Island 777 00:33:03,175 --> 00:33:05,207 στην περιοχή Money Pit, 778 00:33:05,309 --> 00:33:06,983 μετά τη λήψη λέξης 779 00:33:07,085 --> 00:33:09,652 που έχει το RP-2 caisson έφτασε σε ένα βάθος 780 00:33:09,754 --> 00:33:12,415 από 105 πόδια κάτω από το έδαφος... 781 00:33:12,517 --> 00:33:15,451 μόλις 13 πόδια από όπου ελπίζουν 782 00:33:15,553 --> 00:33:18,390 για αναχαίτιση η σήραγγα Shaft Six. 783 00:33:18,492 --> 00:33:22,132 Δεν βλέπω κανένα λόγο να μην έχω πολλή ελπίδα σήμερα 784 00:33:22,234 --> 00:33:26,066 επειδή τίποτα από όσα βλέπουμε δεν υποδηλώνει με οποιοδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή 785 00:33:26,168 --> 00:33:28,104 ότι η αφήγηση είναι δεν είναι σωστό. 786 00:33:29,002 --> 00:33:30,770 Καλά. Ποιος είναι μέσα; 787 00:33:30,872 --> 00:33:31,905 -Είμαι μέσα. -Είμαι μέσα. 788 00:33:32,007 --> 00:33:33,471 -Πήρα ένα φτυάρι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 789 00:33:33,573 --> 00:33:34,440 -ΤΕΡΡΥ: Είμαστε όλοι μέσα. -ΜΑΡΤΥ: Όλοι είναι μέσα. 790 00:33:35,576 --> 00:33:37,343 RICK: Πλησιάζουμε στο τούνελ. 791 00:33:37,445 --> 00:33:41,513 Είναι κάπου μεταξύ 112 και 120, σίγουρα. 792 00:33:41,615 --> 00:33:44,112 ΓΚΑΡΥ: Ωχ, αυτό φαίνεται σαν παλιό ξύλο, έτσι δεν είναι; 793 00:33:44,214 --> 00:33:45,413 Μερικά μεγάλα κομμάτια. 794 00:33:45,516 --> 00:33:47,454 RICK: Αλλά προς το παρόν, 795 00:33:47,556 --> 00:33:51,961 Μου λείπει αυτό το ένα πράγμα αυτό αποδεικνύει ότι ο θησαυρός είναι πραγματικός 796 00:33:52,063 --> 00:33:54,594 και αυτό είναι ένα πράγμα τα πάντα σε μένα. 797 00:33:54,696 --> 00:33:56,660 ♪ ♪ 798 00:34:01,301 --> 00:34:03,903 ΤΕΡΥ: Ω, ουάου. Δείτε το. 799 00:34:04,005 --> 00:34:05,438 RICK: Αυτό είναι υπέροχο. 800 00:34:09,113 --> 00:34:10,479 ΜΑΡΤΙ: Τι είναι αυτό; Ένα μεγάλο κομμάτι ξύλο; 801 00:34:10,581 --> 00:34:12,181 Είναι κομμένο. 802 00:34:13,951 --> 00:34:15,610 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξύλο κοπής; 803 00:34:15,712 --> 00:34:17,986 Ένα adze είναι ένα αρχαίο εργαλείο κοπής 804 00:34:18,088 --> 00:34:20,384 που χρησιμοποιήθηκε για πολύ στην κατασκευή 805 00:34:20,486 --> 00:34:22,857 μέχρι μηχανοποιημένα πριόνια εφευρέθηκαν 806 00:34:22,960 --> 00:34:25,260 στα τέλη του 18ου αιώνα. 807 00:34:25,362 --> 00:34:28,123 Αν αυτό το ξύλο ήταν πράγματι σε σχήμα adze, 808 00:34:28,225 --> 00:34:29,659 θα μπορούσε-- 809 00:34:29,761 --> 00:34:32,463 όπως και προηγουμένως βρέθηκε ξύλινος πείρος-- 810 00:34:32,565 --> 00:34:35,336 ήρθαν από το αρχικό Money Pit; 811 00:34:39,239 --> 00:34:40,704 ΓΚΑΡΥ: Ω, κοίτα αυτό. 812 00:34:41,711 --> 00:34:43,979 Δείτε το. 813 00:34:44,081 --> 00:34:45,814 -ΑΛΕΞ: Ναι. -Βλέπεις τη γραμμή στην άκρη; 814 00:34:45,916 --> 00:34:48,014 ΑΛΕΞ: Ναι. Σαν βαρέλι. 815 00:34:48,116 --> 00:34:49,114 Πιστεύετε ότι μπορεί να είναι ένα βαρέλι; 816 00:34:49,216 --> 00:34:50,513 -Ναι. -Αυτό είναι ένα βαρέλι. 817 00:34:50,615 --> 00:34:51,887 -ΑΛΕΞ: Ναι. -Ένα βαρέλι, ένα βαρέλι πεντάγραμμο. 818 00:34:51,989 --> 00:34:53,452 -ΤΕΡΥ: Αυτό είναι ένα βαρέλι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 819 00:34:53,554 --> 00:34:54,920 ΤΕΡΥ: Ρικ, αυτό φαίνεται σαν πεντάγραμμο βαρελιού. 820 00:34:55,022 --> 00:34:56,121 RICK: Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. 821 00:34:56,223 --> 00:34:58,226 Δεν ήταν εκεί σαν ένα βαρέλι 822 00:34:58,328 --> 00:35:00,027 που άρπαξαν έξω από το αρχικό Money Pit; 823 00:35:00,129 --> 00:35:02,363 -ΡΙΚ: Ναι. -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. 824 00:35:03,366 --> 00:35:04,659 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάρκεια της καταστροφικής κατάρρευσης 825 00:35:04,761 --> 00:35:07,765 του αρχικού Money Pit το 1861, 826 00:35:07,867 --> 00:35:10,832 που πιστεύεται ότι έφυγε ένα πεδίο συντριμμιών από ξύλο 827 00:35:10,934 --> 00:35:14,274 και διάσπαρτος θησαυρός στη σήραγγα Shaft Six, 828 00:35:14,376 --> 00:35:17,212 ανήλθε ένας εργαζόμενος η κορυφή ενός ξύλινου βαρελιού, 829 00:35:17,314 --> 00:35:21,613 ή βαρέλι, λίγο πριν δραπετεύει με τη ζωή του. 830 00:35:22,582 --> 00:35:24,218 Αυτό έχει οδηγήσει πολλούς για να υποθέσουμε ότι, 831 00:35:24,320 --> 00:35:27,354 επιπλέον στα δύο στοιβαγμένα σεντούκια, 832 00:35:27,456 --> 00:35:30,254 το Money Pit μπορεί να έχει περιείχε επίσης βαρέλια 833 00:35:30,356 --> 00:35:32,893 γεμάτο πιθανά τιμαλφή. 834 00:35:32,995 --> 00:35:35,031 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. 835 00:35:35,133 --> 00:35:36,295 -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. - Αρκετά ψύχραιμος. 836 00:35:36,397 --> 00:35:38,794 Ναι. Αυτό ταιριάζει τέλεια η αφήγηση. 837 00:35:38,896 --> 00:35:42,301 Ναι. Δεν ήταν μόνο φαγητό και νερό σε βαρέλια. 838 00:35:42,403 --> 00:35:43,705 Κάποτε έβαζαν κέρματα σε βαρέλια. 839 00:35:43,807 --> 00:35:45,335 Ναι. Αυτό είναι καλό. 840 00:35:45,437 --> 00:35:46,935 -Ναι. - Αυτό είναι πολύ καλό. 841 00:35:48,238 --> 00:35:50,808 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε αυτό το βαρέλι να είναι μια κρίσιμη ένδειξη 842 00:35:50,910 --> 00:35:54,316 που έχει για άλλη μια φορά η ομάδα έφτασε στη σήραγγα Shaft Six 843 00:35:54,418 --> 00:35:58,519 και μπορεί σύντομα να γίνει ιστορικό, ανακάλυψη ανακάλυψης; 844 00:35:58,621 --> 00:36:01,418 RICK: Δεν υπάρχει ερώτηση ότι χρησιμοποιήθηκαν βαρέλια 845 00:36:01,520 --> 00:36:04,293 στο Money Pit. Τώρα, προς ποιον σκοπό; 846 00:36:05,596 --> 00:36:08,792 Είναι μια ένδειξη ότι είμαστε κοντά για να βρείτε το ένα πράγμα. 847 00:36:11,563 --> 00:36:13,100 LEE: Κόβοντας κάτι δύσκολο. 848 00:36:13,202 --> 00:36:15,201 ΤΖΑΡΕΔ: Είσαι σε κάτι δύσκολο; 849 00:36:15,303 --> 00:36:17,372 LEE: Πήδηξε από τα 130 στα 160. 850 00:36:18,440 --> 00:36:20,704 Οι πιέσεις στους ταλαντωτές μόλις άλλαξαν. 851 00:36:20,806 --> 00:36:23,541 Είμαστε περίπου στα 116 πόδια με τα δόντια του περιβλήματος. 852 00:36:23,643 --> 00:36:26,412 Η πίεση ανεβαίνει. Τι σημαίνει αυτό; 853 00:36:26,515 --> 00:36:28,009 Λοιπόν, κόβουν σε κάτι πιο δύσκολο. 854 00:36:28,111 --> 00:36:31,086 Άρα μπορεί να είναι κάτι δεν ξέρουμε τίποτα για. 855 00:36:31,188 --> 00:36:33,051 Ναι. Το σίδερο είναι σκληρό. Θα μπορούσε να είναι ένα σιδερένιο κουτί 856 00:36:33,153 --> 00:36:34,085 γεμάτο χρυσά νομίσματα. 857 00:36:34,187 --> 00:36:36,193 Ποτέ δεν ξέρεις. 858 00:36:40,264 --> 00:36:42,295 Θα μπορούσε να είναι ένα σιδερένιο κουτί γεμάτο χρυσά νομίσματα. 859 00:36:42,397 --> 00:36:44,100 -Ποτέ δεν ξέρεις. -ΡΙΚ: Ποτέ δεν ξέρεις. 860 00:36:44,202 --> 00:36:46,636 Σίγουρα θα ήταν ωραίο να κρατήσει κάτι. 861 00:36:46,738 --> 00:36:48,103 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 862 00:36:48,205 --> 00:36:49,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 863 00:36:49,602 --> 00:36:52,906 μόλις φτάσετε σε βάθος από περίπου 116 πόδια 864 00:36:53,008 --> 00:36:54,839 στον άξονα RP-2, 865 00:36:54,941 --> 00:36:58,979 ένα σκληρό αντικείμενο ή εμπόδιο, Το μόλις συναντήθηκε 866 00:36:59,081 --> 00:37:00,577 στη σήραγγα Shaft Six. 867 00:37:00,679 --> 00:37:03,547 ΓΚΑΡΥ: Ορίστε, Ρικ. Μπαίνοντας μέσα. 868 00:37:03,649 --> 00:37:05,882 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ερώτηση τώρα είναι, 869 00:37:05,984 --> 00:37:09,622 μπορεί να είναι κάτι μεγάλης σημασίας ή αξίας; 870 00:37:11,659 --> 00:37:13,256 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, αυτό φαίνεται όπως το κάτω μέρος. 871 00:37:13,358 --> 00:37:14,724 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 872 00:37:14,827 --> 00:37:18,367 Ουάου, δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα, αυτό είναι ήσυχο. 873 00:37:20,131 --> 00:37:22,304 Ουφ. 874 00:37:22,406 --> 00:37:24,637 ΓΚΑΡΥ: Νομίζω ότι ήρθαμε μέχρι το τέλος της γραμμής. 875 00:37:26,242 --> 00:37:28,342 RICK: Είναι τόσο χοντρό αυτό το πράγμα. 876 00:37:28,444 --> 00:37:31,212 Έχει αρχίσει να μπαίνει σε... in situ πράγματα. 877 00:37:31,314 --> 00:37:32,909 ΤΕΡΥ: Σίγουρα υπάρχουν περισσότερα in situ. 878 00:37:33,011 --> 00:37:35,044 Δεν υπάρχουν μεγάλα κομμάτια που θα βρείτε ξαπλώνοντας στον πάτο. 879 00:37:35,146 --> 00:37:36,615 Όχι. 880 00:37:36,717 --> 00:37:38,721 Δυστυχώς, μοιάζει βγαίνουμε από μέσα της. 881 00:37:38,823 --> 00:37:40,054 Πού είναι το νόμισμα; 882 00:37:40,156 --> 00:37:41,618 Λοιπόν, σίγουρα δεν είναι εδώ. 883 00:37:41,720 --> 00:37:44,190 Όχι. Μοιάζει σβήνει. 884 00:37:44,293 --> 00:37:46,160 Ξέχνα με, όλα είναι για τον Γκάρι. 885 00:37:46,262 --> 00:37:47,758 Ξέρεις, αν δεν το βρει. 886 00:37:47,860 --> 00:37:50,199 -Ναι. -ΤΕΡΡΥ: Όσο, ε, γεωλογία, ναι, 887 00:37:50,301 --> 00:37:53,335 - μπαίνουμε στο in situ. -ΡΙΚ: Ναι. 888 00:37:53,437 --> 00:37:55,232 -Και τελειώσαμε, νομίζω. -ΤΕΡΡΥ: Ναι, είμαστε. 889 00:37:55,334 --> 00:37:59,804 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ανάκτηση εδαφών "in situ" είναι μια ανησυχητική εξέλιξη. 890 00:37:59,906 --> 00:38:03,345 Πιθανότατα σημαίνει ότι η απόφραξη στο RP-2 ήταν 891 00:38:03,447 --> 00:38:07,180 μόνο το κάτω μέρος της σήραγγας Shaft Six 892 00:38:07,282 --> 00:38:09,583 και η ομάδα σκάβει τώρα 893 00:38:09,685 --> 00:38:13,219 μέσω της αδιατάρακτης γης κάτω από την περιοχή στόχο τους. 894 00:38:13,322 --> 00:38:15,216 VANESSA: Το είπα νωρίτερα στον Ρικ 895 00:38:15,318 --> 00:38:17,260 που νομίζαμε ότι κόβεις μέσα από το ξύλο και τις πιέσεις σου, 896 00:38:17,362 --> 00:38:19,093 και μετά είπες οι πιέσεις άλλαξαν ξανά. 897 00:38:19,195 --> 00:38:20,393 Λοιπόν, μπορείς να τον βάλεις σε ταχύτητα; 898 00:38:20,495 --> 00:38:23,094 LEE: έκοβα περίπου 120, 130, 899 00:38:23,196 --> 00:38:25,561 - το οποίο είναι αρκετά χαμηλό. -VANESSA: Λοιπόν, νομίζεις είσαι μέσα από το ξύλο; 900 00:38:25,663 --> 00:38:27,302 Ναι, νομίζω ότι τελειώσαμε. 901 00:38:27,405 --> 00:38:28,766 -Αυτό είναι δύσκολο, σκληρό υλικό. -Ναι. 902 00:38:28,868 --> 00:38:30,870 Είναι στεγνό. δεν... στα δόντια δεν αρέσει αυτό. 903 00:38:30,972 --> 00:38:34,570 RICK: Ναι. Απλώς νομίζω ότι είμαστε in situ έδαφος σε αυτό το σημείο. 904 00:38:34,672 --> 00:38:37,646 Οπότε νομίζω ότι πρέπει να το ονομάσουμε. 905 00:38:37,748 --> 00:38:39,207 Ναι. 906 00:38:39,309 --> 00:38:42,682 Δεν τίθεται θέμα σε αυτό σημείο ότι βρισκόμαστε στον άξονα έξι. 907 00:38:42,784 --> 00:38:46,253 Τώρα, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι εντοπίστε σωστά το επόμενο δοχείο 908 00:38:46,355 --> 00:38:48,785 πάνω από το τούνελ, και σε εκείνο το σημείο, 909 00:38:48,887 --> 00:38:51,427 είτε υπάρχει κάτι ή δεν υπάρχει. 910 00:38:51,529 --> 00:38:53,830 Καλά. Εντάξει, έτσι καταφέραμε άλλο ένα πυροβολισμό σε αυτή την περιοχή. 911 00:38:53,932 --> 00:38:55,298 Δικαίωμα. Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 912 00:38:55,400 --> 00:38:56,329 -Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. -Οχι. Δεν τα παρατάω. 913 00:38:56,431 --> 00:38:57,831 -Όλα καλά. -Καλά. Εντάξει. 914 00:38:57,933 --> 00:38:59,031 Το επόμενο. 915 00:38:59,133 --> 00:39:00,798 Ευχαριστώ Γιάννη. 916 00:39:00,900 --> 00:39:04,700 RICK: Τι βρήκαμε στο RP-1 με έπεισε, 917 00:39:04,802 --> 00:39:06,572 σίγουρα, και νομίζω ότι όλοι μας, 918 00:39:06,674 --> 00:39:09,345 ότι μια σημαντική κατάρρευση είχε συμβεί. 919 00:39:09,447 --> 00:39:13,948 Στο RP-2, βρήκαμε στοιχεία διαφορετικών κατασκευών. 920 00:39:14,050 --> 00:39:15,680 Ήταν εντυπωσιακό. 921 00:39:15,782 --> 00:39:18,079 Το βαρέλι, βρέθηκε το πεντάγραμμο του βαρελιού. 922 00:39:18,181 --> 00:39:20,916 Αύξησε τις προσδοκίες μέσα από την οροφή. 923 00:39:21,018 --> 00:39:22,821 Δυστυχώς, δεν γεννήθηκαν. 924 00:39:22,923 --> 00:39:27,295 Έχουμε μεγάλες ελπίδες με την επόμενη θέση δοχείου. 925 00:39:27,397 --> 00:39:30,431 Σηκώνεις τις μπότες σου, κολλάς μέσα... 926 00:39:30,533 --> 00:39:33,161 όπως το αποκαλεί ο Γκάρι... και προχωράς μπροστά. 927 00:39:33,263 --> 00:39:37,369 Είμαι λοιπόν ο φορέας των κακών ειδήσεων, αλλά είμαι και ο κομιστής 928 00:39:37,471 --> 00:39:39,635 από δυνητικά φανταστικά νέα. 929 00:39:39,737 --> 00:39:41,773 Καλά. Είπες φανταστικά νέα. 930 00:39:41,875 --> 00:39:43,410 -ΤΕΡΥ: Ναι. -ΡΙΚ: Φανταστικά νέα. -Καλά. 931 00:39:43,512 --> 00:39:45,175 -Από τη δική μου οπτική γωνία. -Ναι. (γέλια) 932 00:39:45,277 --> 00:39:46,843 Εντάξει. 933 00:39:46,946 --> 00:39:49,782 Τα κακά νέα είναι, δυστυχώς, τελειώσαμε εδώ. 934 00:39:51,948 --> 00:39:55,884 Αλλά για μένα, αποδείξαμε την αφήγηση. 935 00:39:55,986 --> 00:39:58,324 δεν βλέπω με οποιοδήποτε τρόπο να το υποστηρίξουμε αυτό. 936 00:39:58,426 --> 00:39:59,856 Είναι αυτό που λες πάντα, σωστά; 937 00:39:59,959 --> 00:40:02,164 - Ας βάλουμε ένα Χ μέσα από κάτι. -Καλά. 938 00:40:02,266 --> 00:40:03,629 Ας βάλουμε ένα Χ μέσω του άξονα έξι. 939 00:40:03,732 --> 00:40:05,331 Οπότε θα διακινδυνεύσω μια εικασία θέλετε να έχετε 940 00:40:05,434 --> 00:40:06,763 - ένα ακόμα πάει σε αυτό; -Εγώ. 941 00:40:06,865 --> 00:40:08,435 Θέλω να στήσουμε πάνω από το τούνελ. 942 00:40:08,537 --> 00:40:11,234 -Είναι επιτακτική ανάγκη. -Καλά. Διαφωνεί κανείς; 943 00:40:11,336 --> 00:40:12,303 Οχι. 944 00:40:12,405 --> 00:40:14,006 Απλώς μας έλειψε. 945 00:40:14,109 --> 00:40:16,106 (γέλια) 946 00:40:16,208 --> 00:40:18,380 MARTY: Το προφανές συμπέρασμα είναι δεν τελειώσαμε. 947 00:40:18,483 --> 00:40:21,945 Εάν το RP-2 κατεβαίνει εν μέρει το τούνελ έχει στοιχεία 948 00:40:22,047 --> 00:40:25,584 αυθεντικά πράγματα Money Pit, αλλά όχι θησαυρό, 949 00:40:25,686 --> 00:40:29,622 ίσως αν πάρουμε ακριβώς ένα στάδιο πιο κοντά 950 00:40:29,724 --> 00:40:33,028 μεταξύ του άξονα έξι και το Money Pit, 951 00:40:33,130 --> 00:40:34,294 ίσως βρούμε κάτι. 952 00:40:34,397 --> 00:40:35,724 Και αυτό θέλει να κάνει ο Ρικ 953 00:40:35,826 --> 00:40:38,561 και είμαι απόλυτα ενωμένος. 954 00:40:38,663 --> 00:40:40,536 -Γεια σας παιδιά. -ΑΛΕΞ: Βανέσα. 955 00:40:40,638 --> 00:40:42,098 -ΤΕΡΡΥ: Γεια, τι κάνεις; -VANESSA: Καλά, καλά. 956 00:40:42,200 --> 00:40:43,668 Θα πάρουμε αυτό το κασόνι τραβήχτηκε πίσω από το έδαφος 957 00:40:43,770 --> 00:40:45,705 και ετοιμάσου για να τρυπήσετε το επόμενο. 958 00:40:45,807 --> 00:40:47,404 Χάρη στην ομάδα για όλη τη σκληρή δουλειά, παρακαλώ. 959 00:40:47,506 --> 00:40:48,773 θα. Στα σίγουρα. 960 00:40:48,875 --> 00:40:50,708 -Εντάξει. Ευχαριστώ παιδιά. -Σας ευχαριστώ. 961 00:40:50,810 --> 00:40:52,844 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά το συντριπτικό τέλος 962 00:40:52,946 --> 00:40:55,578 στη δεύτερη προσπάθειά τους στην ανάκτηση τιμαλφών 963 00:40:55,680 --> 00:40:57,519 στη σήραγγα Shaft Six, 964 00:40:57,621 --> 00:41:01,554 Ρικ, Μάρτι, Κρεγκ και η συντροφιά τους έχουν 965 00:41:01,656 --> 00:41:05,625 πολλοί λόγοι να παραμείνουμε αισιόδοξοι. 966 00:41:05,728 --> 00:41:08,592 Δεν βρήκαν μόνο πιο συναρπαστικά στοιχεία 967 00:41:08,694 --> 00:41:10,125 του αρχικού Money Pit 968 00:41:10,227 --> 00:41:14,369 αλλά και τις δυνατότητες υπολείμματα βαρελιού 969 00:41:14,471 --> 00:41:16,030 που μπορεί να έχει μια φορά περιείχε μέρος 970 00:41:16,132 --> 00:41:18,805 του μύθου Θησαυρός του Oak Island. 971 00:41:20,074 --> 00:41:24,006 Λοιπόν τώρα, όπως κάνουν προσεκτικά υπολογίστε τον επόμενο στόχο τους, 972 00:41:24,108 --> 00:41:28,612 ίσως ένα ακόμη σκάψιμο θα λυθεί τελικά 973 00:41:28,714 --> 00:41:31,752 αυτό το μυστήριο 230 ετών. 974 00:41:34,491 --> 00:41:35,624 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ